{ "translations": {
    "Upcoming tasks" : "Próximas tarefas",
    "Important" : "Importante",
    "Today" : "Hoje",
    "Week" : "Semana",
    "All" : "Todas",
    "Current" : "Atual",
    "Completed" : "Concluída",
    "Tasks" : "Tarefas",
    "The Tasks app for Nextcloud" : "A aplicação Tarefas para Nextcloud",
    "Hidden" : "Escondido",
    "Visible" : "Visível",
    "Automatic" : "Automático",
    "Visibility of Smart Collections" : "Visibilidade das Coleções Inteligentes",
    "Share with users or groups" : "Partilhe com os utilizadores ou grupos",
    "No users or groups" : "Sem utilizadores ou grupos",
    "Unable to delete the share." : "Não foi possível eliminar a partilha de rede.",
    "Unable to change permissions." : "Não é possível alterar as permissões.",
    "Can edit" : "Pode editar",
    "Unshare with {displayName}" : "Cancelar partilha com {displayName}",
    "This will delete the calendar \"{calendar}\" and all corresponding events and tasks." : "Isso excluirá o calendário \"{calendar}\" e todos os eventos e tarefas correspondentes.",
    "This will delete the list \"{list}\" and all corresponding tasks." : "Issa ação excluirá a lista \"{list}\" e todas as tarefas correspondentes.",
    "Share this calendar" : "Compartilhar este calendário",
    "Calendar link copied to clipboard." : "Link do calendário copiado para a área de transferência.",
    "List link copied to clipboard." : "Link para a lista copiado para a área de transferência.",
    "Calendar link could not be copied to clipboard." : "Link do calendário não pôde se copiado para a área de transferência.",
    "An empty name is not allowed." : "Não é permitido um nome em branco.",
    "An error occurred, unable to delete the calendar." : "Ocorreu um erro que impede que o calendário seja apagado",
    "An error occurred, unable to delete the list." : "Ocorreu um erro, não foi possível excluir a lista.",
    "Edit" : "Editar",
    "Copy private link" : "Copiar link privado",
    "Copied" : "Copiado",
    "Cannot copy" : "Não é possível copiar",
    "Export" : "Exportar",
    "Delete" : "Eliminar ",
    "Unshare" : "Cancelar partilha",
    "Untitled task" : "Untitled task",
    "Untitled event" : "Evento sem título",
    "Untitled journal" : "Diário sem título",
    "Untitled item" : "Item sem título ",
    "Unknown calendar" : "Calendário desconhecido",
    "Could not load deleted calendars and objects" : "Não foi possível carregar calendários e objetos apagados ",
    "Could not delete calendar or event" : "Não foi possível excluir calendário ou evento",
    "Could not restore calendar or event" : "Não foi possível restaurar o calendário ou evento ",
    "Do you really want to empty the trash bin?" : "Tem a certeza que pretende esvaziar a reciclagem?",
    "Empty trash bin" : "Esvaziar a reciclagem",
    "Trash bin" : "Reciclagem",
    "Name" : "Nome",
    "Deleted" : "Eliminado",
    "Restore" : "Restaurar",
    "Delete permanently" : "Eliminar permanentemente",
    "Cancel" : "Cancelar",
    "Email" : "E-mail",
    "Audio notification" : "Notificação de áudio",
    "Other notification" : "Outras notificações",
    "Edit time" : "Editar horário",
    "Remove reminder" : "Apagar lembrete",
    "Add reminder" : "Adicionar lembrete ",
    "Go back" : "Voltar",
    "before at" : "antes em",
    "_second_::_seconds_" : ["segundo","segundos","segundos"],
    "_minute_::_minutes_" : ["minuto","minutos","minutos"],
    "_hour_::_hours_" : ["hora","horas","horas"],
    "_day_::_days_" : ["dia","dias","dias"],
    "_week_::_weeks_" : ["semana","semanas","semanas"],
    "Click here to add a note." : "Clique aqui para adicionar uma nota.",
    "on {days}" : "em {days}",
    "until {date}" : "até {date}",
    "{count} times" : "{count} vezes",
    "Monday" : "Segunda",
    "Tuesday" : "Terça",
    "Wednesday" : "Quarta",
    "Thursday" : "Quinta",
    "Friday" : "Sexta",
    "Saturday" : "Sábado",
    "Sunday" : "Domingo",
    "Daily" : "Diariamente",
    "Weekly" : "Semanalmente",
    "Monthly" : "Mensalmente",
    "_month_::_months_" : ["mês","meses","meses"],
    "Yearly" : "Anualmente",
    "_year_::_years_" : ["ano","anos","anos"],
    "Save" : "Guardar",
    "Close" : "Fechar",
    "No errors" : "Sem erros",
    "Open your browser console for more details" : "Abra a consola do seu navegador para obter mais detalhes",
    "Filter by tags" : "Filtrar por etiquetas",
    "Select tags to filter by" : "Selecionar etiquetas para filtrar",
    "Add an important task to \"{calendar}\"…" : "Adicionar uma tarefa importante em \"{calendar}\"…",
    "Add a task to \"{calendar}\"…" : "Adicionar uma tarefa em \"{calendar}\"…",
    "Loading the completed tasks of all lists might slow down the app." : "Carregar as tarefas concluídas de todas as listas pode tornar o aplicativo lento.",
    "never" : "nunca",
    "on date" : "na data",
    "after" : "depois",
    "first" : "primeiro",
    "Repeat" : "Repetir",
    "Repeat every" : "Repetir a cada",
    "By day of the month" : "Por dia do mês",
    "On the" : "No",
    "on" : "em",
    "weekday" : "dia da semana",
    "weekend day" : "dia do fim-de-semana",
    "Sort by completed state, due date, priority, start date and summary." : "Ordenar por status, prazo, prioridade, data de início e resumo.",
    "Start date" : "Data de início",
    "Sort by start date, priority and summary." : "Ordenar por data inicial, prioridade e resumo.",
    "Due date" : "Data limite",
    "Last modified" : "Última modificação",
    "Completed date" : "Data de conclusão",
    "Priority" : "Prioridade",
    "Sort by priority and summary." : "Ordenar por prioridade e resumo.",
    "Alphabetically" : "Alfabeticamente",
    "Tags" : "Etiquetas",
    "Sort by tags." : "Ordenar por etiquetas.",
    "Manually" : "Manual",
    "Sort by manual order." : "Ordenar manualmente.",
    "Change sort order" : "Alterar ordenação",
    "{complete} % completed" : "{complete}% concluído",
    "Hide subtasks" : "Ocultar subtarefas",
    "Delete task" : "Eliminar tarefa",
    "Task is read-only" : "Tarefa é somente leitura",
    "\"{task}\" was added to \"{calendar}\"" : "\"{task}\" foi adicionada a \"{calendar}\"",
    "_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n Tarefa Concluída","%n Tarefas Concluídas","%n Tarefas Concluídas"],
    "Tomorrow" : "Amanhã",
    "An error occurred, unable to create the list." : "Ocorreu um erro, não foi possível criar a lista.",
    "When shared show full event" : "Quando partilhado, mostrar evento completo",
    "When shared show only busy" : "Quando partilhado, mostrar apenas ocupados",
    "When shared hide this event" : "Quando partilhado, ocultar este evento",
    "[Completed] dddd [at] LT" : "[Concluído] dddd[,] LT",
    "[Last modified today at] LT" : "[Última modificação hoje,] LT",
    "[Created yesterday at] LT" : "[Criado ontem,] LT",
    "[Created today at] LT" : "[Criado hoje,] LT",
    "[Created] dddd [at] LT" : "[Criado] dddd[,] LT",
    "In process" : "Em andamento",
    "Canceled" : "Cancelado",
    "Clear status" : "Limpar status",
    "Task not found!" : "Tarefa não encontrada!",
    "Set start date" : "Defina a data de inicio ",
    "Set due date" : "Definir data de expiração",
    "No priority assigned" : "Sem prioridade definida",
    "{percent} % completed" : "{percent}% concluído",
    "All day" : "Todo o dia",
    "Details" : "Detalhes",
    "Selecting a classification is forbidden, because the task was shared with you." : "Não é possível selecionar uma classificação, uma vez que a tarefa foi partilhada consigo.",
    "Select tags" : "Selecione etiquetas",
    "Notes" : "Notas",
    "No due date assigned" : "Sem prazo definido",
    "[Due] L" : "[Vence em] L",
    "third" : "terceiro",
    "fourth" : "quarto",
    "fifth" : "quinto",
    "last" : "ultimo",
    "second to last" : "do segundo ao último",
    "January" : "Janeiro",
    "February" : "Fevereiro",
    "March" : "Março",
    "April" : "Abril",
    "May" : "Maio",
    "June" : "Junho",
    "July" : "Julho",
    "August" : "Agosto",
    "September" : "Setembro",
    "October" : "Outubro",
    "November" : "Novembro",
    "December" : "Dezembro",
    "on the {ordinal} {dayNames}" : "em {ordinal} {dayNames}",
    "Completion date must be in the past." : "A data de conclusão deve ser no passado.",
    "Successfully duplicated the task." : "Tarefa duplicada com sucesso.",
    "Task successfully saved to server." : "Tarefa salva no servidor.",
    "Could not update the task because it was changed on the server. Please click to refresh it, local changes will be discarded." : "Não foi possível atualizar a tarefa porque ela foi alterada no servidor. Clique para atualizá-la. As alterações locais serão descartadas.",
    "Error processing recurring task" : "Erro ao processar tarefa recorrente",
    "An error occurred" : "Ocorreu um erro",
    "Create a task" : "Criar uma tarefa",
    "Message from {author} in {conversationName}" : "Mensagem de {author} em {conversationName}",
    "{time} before the task starts" : "{time} antes do início da tarefa",
    "{time} before the task is due" : "{time} antes do prazo da tarefa",
    "{time} after the task starts" : "{time} depois do início da tarefa"
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
}