{ "translations": {
    "Forms" : "Anketos",
    "{user} has shared the form {formTitle} with you" : "{user} pradėjo bendrinti su jumis anketą, pavadinimu {formTitle}",
    "{user} has shared the form {formTitle} with group {group}" : "{user} bendrino anketą {formTitle} su grupe {group}",
    "{user} has shared the form {formTitle} with team {circle}" : "{user} bendrino anketą {formTitle} su komanda {circle}",
    "Your form {formTitle} was answered by {user}" : "Į jūsų {formTitle} formą atsakė {user}",
    "Anonymous user" : "Anoniminis vartotojas",
    "A form has been <strong>shared</strong> with you" : "Su jumis pradėta <strong>bendrinti</strong> anketa",
    "Someone <strong>answered</strong> a shared form" : "Kažkas <strong>užpildė</strong> bendrintą anketą",
    "Someone <strong>answered</strong> a form" : "Kažkas <strong>užpildė</strong> anketą",
    "Nextcloud Forms" : "Nextcloud Anketos",
    "Select form" : "Pasirinkite anketą",
    "Timestamp of data load" : "Duomenų įkėlimo laiko žyma",
    "No" : "Ne",
    "Yes" : "Taip",
    "Question" : "Klausimas",
    "Answer" : "Atsakymas",
    "Count" : "Suskaičiuoti",
    "Copy" : "Kopija",
    "Anonymous response" : "Anoniminis atsakymas",
    "Shared by %s" : "Bendrina %s",
    "Forms including questions and submissions" : "Anketos, įskaitant klausimus ir pateikimus",
    "Thank you for your submission" : "Dėkojame už jūsų pateiktą informaciją",
    "Thank you for submitting the form \"%s\"." : "Dėkojame, kad pateikėte anketą „%s“.",
    "responses" : "atsakymai",
    "User ID" : "Naudotojo ID",
    "User display name" : "Vartotojo rodomas vardas",
    "Timestamp" : "Laiko žyma",
    "📝 Simple surveys and questionnaires, self-hosted" : "📝 Paprastos apklausos ir klausimynai, savarankiškai talpinami",
    "**Simple surveys and questionnaires, self-hosted!**\n\n- **📝 Simple design:** No mass of options, only the essentials. Works well on mobile of course.\n- **📊 View & export results:** Results are visualized and can also be exported as CSV in the same format used by Google Forms.\n- **🔒 Data under your control!** Unlike in Google Forms, Typeform, Doodle and others, the survey info and responses are kept private on your instance.\n- **🧑‍💻 Connect to your software:** Easily integrate Forms into your service with our full-fledged [REST-API](https://github.com/nextcloud/forms/blob/main/docs/API_v3.md).\n- **🙋 Get involved!** We have lots of stuff planned like more question types, collaboration on forms, [and much more](https://github.com/nextcloud/forms/milestones)!" : "**Paprastos apklausos ir anketos, kurias galite talpinti savarankiškai!**\n- **📝 Paprastas dizainas:** Nėra gausybės parinkčių, tik tai, kas būtina. Žinoma, puikiai veikia mobiliesiems įrenginiams.\n- **📊 Rezultatų peržiūra ir eksportavimas:** Rezultatai pateikiami vaizdžiai ir juos galima eksportuoti CSV formatu, tokiu pačiu, kokį naudoja „Google Forms“.\n- **🔒 Duomenys jūsų rankose!** Skirtingai nei „Google Forms“, „Typeform“, „Doodle“ ir kitose platformose, apklausos informacija ir atsakymai saugomi jūsų serveryje.\n- **🧑‍💻 Prisijunkite prie savo programinės įrangos:** Lengvai integruokite „Anketas“ savo paslaugom naudodami mūsų visapusišką [REST-API](https://github.com/nextcloud/forms/blob/main/docs/API_v3.md).\n- **🙋 Prisijunkite!** Turime daug planų, pavyzdžiui, daugiau klausimų tipų, bendradarbiavimas kuriant anketas [ir daug daugiau](https://github.com/nextcloud/forms/milestones)!",
    "An error occurred while loading the forms list" : "Įkeliant anketų sąrašą, įvyko klaida",
    "Form not found" : "Anketa nerasta",
    "Unable to create a new form" : "Nepavyko sukurti naujos anketos",
    "Unable to copy form" : "Nepavyko nukopijuoti anketos",
    "Forms navigation" : "Anketų naršymas",
    "New form" : "Nauja anketa",
    "Your forms" : "Jūsų anketos",
    "Shared with you" : "Bendrinama su jumis",
    "Archived forms" : "Archyvuotos anketos",
    "Loading forms …" : "Įkeliamos anketos  …",
    "No forms created yet" : "Kol kas nėra sukurtų anketų",
    "Create a form" : "Sukurti anketą",
    "Select a form or create a new one" : "Pasirinkite anketą arba sukurkite naują",
    "Please select a form" : "Pasirinkite anketą",
    "Create new form" : "Sukurti naują anketą",
    "This form does not exist" : "Šios anketos nėra",
    "Form expired" : "Anketa nebegalioja",
    "This form has expired and is no longer taking responses" : "Šios anketos galiojimo laikas pasibaigė ir atsakymų nebepriimama.",
    "Error while saving configuration" : "Klaida įrašant konfigūraciją",
    "Error while reloading config" : "Klaida iš naujo įkeliant konfigūraciją",
    "Form creation" : "Anketos kūrimas",
    "Restrict form creation to selected groups" : "Apriboti anketų kūrimą pasirinktoms grupėms",
    "Select groups" : "Pasirinkti grupes",
    "Confirmation emails" : "Patvirtinimo el. paštai",
    "Allow form owners to send a confirmation email to respondents after submission." : "Leisti anketos savininkams išsiųsti patvirtinimo el. laišką respondentams po pateikimo.",
    "Allow confirmation emails to form respondents" : "Leisti patvirtinimo el. laiškus siųsti į respondentų anketą",
    "Mail server is not configured. Please configure it in the basic settings before enabling this feature." : "Pašto serveris nesukonfigūruotas. Prieš įjungdami šią funkciją, sukonfigūruokite jį pagrindiniuose nustatymuose.",
    "Rate limit (emails per recipient per 24 hours)" : "Skaičiaus apribojimas (el. laiškų skaičius vienam gavėjui per 24 valandas)",
    "Maximum number of confirmation emails sent to the same address per 24 hours." : "Maksimalus patvirtinimo el. laiškų, siunčiamų tuo pačiu adresu per 24 valandas, skaičius.",
    "Form sharing" : "Anketos bendrinimas",
    "Allow sharing by link" : "Leisti bendrinti pagal nuorodą",
    "Allow sharing to all logged in accounts" : "Leisti bendrinti su visomis prisijungusiomis paskyromis",
    "Allow showing form to all logged in accounts on sidebar" : "Leisti rodyti anketą visoms prisijungusioms paskyroms šoninėje juostoje",
    "Comments" : "Komentarai",
    "Allow comments" : "Leisti komentuoti",
    "Grid" : "Tinklelis",
    "Form closed" : "Anketa uždaryta",
    "Expired {relativeDate}" : "Nustojo galioti {relativeDate}",
    "Expires {relativeDate}" : "Galioja iki {relativeDate}",
    "Delete form" : "Ištrinti anketą",
    "Are you sure you want to delete {title}?" : "Ar tikrai norite ištrinti {title}?",
    "Cancel" : "Atsisakyti",
    "Error changing archived state of form" : "Keičiant anketos archyvavimo būseną įvyko klaida",
    "Error while deleting {title}" : "Klaida ištrinant {title}",
    "Form actions" : "Anketos veiksmai",
    "Edit form" : "Taisyti anketą",
    "Share form" : "Bendrinti anketą",
    "Responses" : "Atsakymai",
    "Copy form" : "Kopijuoti anketą",
    "Unarchive form" : "Išarchyvuoti anketą",
    "Archive form" : "Archyvuoti anketą",
    "Add options" : "Pridėti parinktis",
    "Options should be separated by new line!" : "Parinktys turi būti atskirtos naujomis eilutėmis!",
    "Add multiple options" : "Pridėkite kelias parinktis",
    "Add multiple options (one per line)" : "Pridėti kelias parinktis (po vieną eilutėje)",
    "Options" : "Parinktys",
    "Go to first page" : "Eiti į pirmą puslapį",
    "Go to previous page" : "Go to previous page",
    "Page number" : "Puslapio numeris",
    "{page} of {totalPages}" : "{page} iš {totalPages}",
    "Go to next page" : "Eiti į kitą puslapį",
    "Go to last page" : "Eiti į paskutinį puslapį",
    "QR code representation of {text}" : "QR kodas, vaizduojantis {text}",
    "Add a new column" : "Pridėti naują stulpelį",
    "Add a new row" : "Pridėti naują eilutę",
    "Add a new answer option" : "Pridėti naują atsakymo variantą",
    "The text of column {index}" : "Stulpelio tekstas {index}",
    "The text of row {index}" : "Eilutės tekstas {index}",
    "The text of option {index}" : "Pasirinkimo tekstas {index}",
    "Column number {index}" : "Stulpelio numeris {index}",
    "Row number {index}" : "Eilutės numeris {index}",
    "Answer number {index}" : "Atsakymas nr. {index}",
    "Error while saving the answer" : "Klaida įrašant atsakymą",
    "Move option actions" : "Perkelti parinkčių veiksmus",
    "Move option up" : "Perkelti parinktį aukštyn",
    "Move option down" : "Perkelti parinktį žemyn",
    "Delete answer" : "Ištrinti atsakymą",
    "This question needs a title!" : "Šiam klausimui reikalinga antraštė!",
    "Question number {index}" : "Klausimas nr. {index}",
    "Move question up" : "Pakelti klausimą",
    "Move question down" : "Nuleisti klausimą",
    "Title of question number {index}" : "Klausimo nr. {index} antraštė",
    "Required" : "Privaloma",
    "Technical name of the question" : "Techninis klausimo pavadinimas",
    "Technical name" : "Techninis pavadinimas",
    "Copy question" : "Kopijuoti klausimą",
    "Delete question" : "Ištrinti klausimą",
    "Description (formatting using Markdown is supported)" : "Aprašymas (formatavimas naudojant „Markdown“ palaikomas)",
    "Clear selected color" : "Išvalyti pasirinktą spalvą",
    "Use date range" : "Naudoti datų intervalą",
    "Earliest date" : "Ankstyviausia data",
    "Latest date" : "Paskutinė data",
    "Use time range" : "Naudoti laiko intervalą",
    "Earliest time" : "Ankstyviausias laikas",
    "Latest time" : "Paskutinis laikas",
    "Shuffle options" : "Maišymo parinktys",
    "Allowed file types: {fileTypes}." : "Leidžiami failo tipai: {fileTypes}.",
    "All file types are allowed." : "Leidžiami visi failo tipai.",
    "The file {fileName} is too large. The maximum file size is {maxFileSize}." : "Failas {fileName} per didelis. Didžiausias failo dydis - {maxFileSize}.",
    "There was an error during submitting the file: {message}." : "Siunčiant failą įvyko klaida: {message}.",
    "Please wait until the file has been uploaded." : "Palaukite, kol failas bus įkeltas.",
    "Allow only specific file types" : "Leisti tik tam tikrus failų tipus",
    "Custom file extensions" : "Pasirinktiniai failų plėtiniai",
    "Maximum number of files" : "Maksimalus failų skaičius",
    "Maximum file size" : "Didžiausias failo dydis",
    "Delete" : "Ištrinti",
    "Uploading …" : "Įkeliama   …",
    "Add new file as answer" : "Pridėti naują failą kaip atsakymą",
    "Radio" : "Radijas",
    "Checkbox" : "Žymimasis langelis",
    "Number" : "Skaičius",
    "Text" : "Tekstas",
    "_You must choose at most one option_::_You must choose a maximum of %n options_" : ["Turite pasirinkti ne daugiau kaip vieną variantą","Turite pasirinkti ne daugiau kaip %n variantus","Turite pasirinkti ne daugiau kaip %n variantų","Turite pasirinkti ne daugiau kaip %n variantų"],
    "_You must choose at least one option_::_You must choose at least %n options_" : ["Turite pasirinkti bent vieną variantą","Turite pasirinkti bent %n variantus","Turite pasirinkti bent %n variantų","Turite pasirinkti bent %n variantų"],
    "Columns" : "Stulpeliai",
    "Rows" : "Eilutės",
    "Strongly disagree" : "Visiškai nesutinku",
    "Strongly agree" : "Visiškai sutinku",
    "Lowest value" : "Mažiausia vertė",
    "Highest value" : "Aukščiausia vertė",
    "Label for lowest value" : "Mažiausios vertės etiketė",
    "Label (optional)" : "Etiketė (neprivaloma)",
    "From {firstOption} to {lastOption}" : "Nuo {firstOption} iki {lastOption}",
    "Label for highest value" : "Didžiausios vertės etiketė",
    "_Choose exactly one option_::_Choose exactly %n options_" : ["Pasirinkite tiksliai vieną parinktį","Pasirinkite tiksliai %n parinktis","Pasirinkite tiksliai %n parinkčių","Pasirinkite tiksliai %n parinčių"],
    "Choose between {min} and {max} options" : "Pasirinkti tarp {min} ir {max} variantų",
    "_Choose at least one option_::_Choose at least %n options_" : ["Pasirinkti bent vieną variantą","Pasirinkti bent %n variantus","Pasirinkti bent %n variantų","Pasirinkti bent %n variantų"],
    "_Choose at most one option_::_Choose at most %n options_" : ["Pasirinkite ne daugiau kaip vieną variantą","Pasirinkite ne daugiau kaip %n variantus","Pasirinkite ne daugiau kaip %n variantų","Pasirinkite ne daugiau kaip %n variantų"],
    "Upper options limit must not exceed the number of available options" : "Viršutinė parinkčių riba neturi viršyti galimų parinkčių skaičiaus",
    "Upper options limit must be greater than the lower limit" : "Viršutinė parinkčių riba turi būti didesnė nei apatinė riba",
    "Lower options limit must be smaller than the number of available options" : "Apatinė parinkčių riba turi būti mažesnė nei galimų parinkčių skaičius",
    "Lower options limit must be smaller than the upper limit" : "Apatinė parinkčių riba turi būti mažesnė nei viršutinė riba",
    "Add \"other\"" : "Pridėti \"kita\"",
    "Require a minimum of options to be checked" : "Reikalaujama pažymėti mažiausiai tam tikrą skaičių parinkčių",
    "Minimum options to be checked" : "Mažiausias parinkčių skaičius, kurį reikia pažymėti",
    "Require a maximum of options to be checked" : "Reikalauti, kad būtų pažymėta kuo daugiau parinkčių",
    "Maximum options to be checked" : "Reikia pažymėti kuo daugiau parinkčių",
    "Other:" : "Kita:",
    "Other" : "Kita",
    "You must rank all options" : "Turite įvertinti visus variantus",
    "All options ranked" : "Visi variantai reitinguojami",
    "Your ranking" : "Jūsų reitingas",
    "Remove from ranking" : "Pašalinti iš reitingo",
    "Tap options above to rank them" : "Palieskite aukščiau esančias parinktis, kad jas surūšiuotumėte",
    "Invalid regular expression" : "Neteisinga reguliarioji išraiška",
    "Input types (currently: {type})" : "Įvesties tipai (šiuo metu: {type})",
    "Regular expression for input validation" : "Įvesties patvirtinimo reguliarioji išraiška",
    "No response" : "Nėra atsakymo",
    "Ranked by Borda count: each 1st place receives {n} points, 2nd place {n1} points, and so on. Higher score means more preferred." : "Reitingas pagal Borda skaičiavimo metodą: už kiekvieną 1-ąją vietą skiriama {n} taškų, už 2-ąją vietą {n1} taškų ir t. t. Kuo aukštesnis balas, tuo labiau tai patinka.",
    "avg. rank {average}" : "vid. reitingas {average}",
    "Edit this response" : "Redaguoti šį atsakymą",
    "Delete this response" : "Ištrinti šį atsakymą",
    "This can not be controlled, if the form has a public link or stores responses anonymously." : "To negalima kontroliuoti, jei formoje yra vieša nuoroda arba atsakymai saugomi anonimiškai.",
    "Hello,\n\nThank you for submitting the form \"{formTitle}\".\n\nBest regards" : "Sveiki,\n\nDėkojame už užpildytą formą „{formTitle}“.\n\nSu pagarba",
    "Add at least one email field before confirmation emails can be used." : "Prieš naudojant patvirtinimo el. laiškus, pridėkite bent vieną el. pašto lauką.",
    "Select which email field should receive confirmation emails before finishing this setup." : "Prieš baigdami šią sąranką, pasirinkite, kuris el. pašto laukas turėtų gauti patvirtinimo el. laiškus.",
    "Untitled question" : "Klausimas be pavadinimo",
    "Expired on {date}" : "Nustojo galioti {date}",
    "Expires on {date}" : "Galioja iki {date}",
    "Form is locked" : "Anketa užrakinta",
    "Lock by {lockedBy}, expires: {lockedUntil}" : "{lockedBy} užrakino iki {lockedUntil} ",
    "never" : "niekada",
    "Unlock form" : "Atrakinti anketą",
    "Store responses anonymously" : "Išsaugokite atsakymus anonimiškai",
    "Allow multiple responses per person" : "Leisti kiekvienam žmogui atsakinėti po keletą kartų",
    "Allow editing own responses" : "Leisti redaguoti savo atsakymus",
    "Set expiration date" : "Nustatyti galiojimo pabaigos datą",
    "Show expiration date on form" : "Rodyti galiojimo datą anketoje",
    "Limit number of responses" : "Riboti atsakymų skaičių",
    "Maximum number of responses" : "Maksimalus atsakymų skaičius",
    "Form will be closed automatically when the limit is reached." : "Forma bus automatiškai uždaryta, kai bus pasiektas limitas.",
    "Close form" : "Uždaryti anketą",
    "Closed forms do not accept new responses." : "Uždarytos anketos nepriima naujų atsakymų.",
    "Lock form permanently" : "Užrakinti anketą visam laikui",
    "Archived forms do not accept new responses and cannot be modified." : "Archyvuotos formos nepriima naujų atsakymų ir negali būti modifikuotos.",
    "Custom submission message" : "Pasirinktinis pranešimas apie pateikimą",
    "Message to show after a user submitted the form (formatting using Markdown is supported)" : "Pranešimas, rodomas vartotojui pateikus anketą (formatavimas naudojant „Markdown“ palaikomas)",
    "Message to show after a user submitted the form. Please note that the message will not be translated!" : "Pranešimas, kuris bus rodomas vartotojui pateikus anketą. Atkreipkite dėmesį, kad pranešimas nebus verčiamas!",
    "Send confirmation email to respondents" : "Siųsti patvirtinimo el. laišką respondentams",
    "Recipient field" : "Gavėjo laukas",
    "Select an email field" : "Pasirinkite el. pašto lauką",
    "Available placeholders:" : "Galimi vietos žymekliai:",
    "and field labels." : "ir laukų etiketės.",
    "Thank you for your {formTitle} submission" : "Dėkojame, kad pateikėte {formTitle} anketą",
    "Email subject" : "El. laiško tema",
    "Email body" : "El. laiško tekstas",
    "Search for user, group or team …" : "Ieškoti naudotojo, grupės ar komandos  …",
    "Group" : "Grupė",
    "Team" : "Komanda",
    "Permissions" : "Leidimai",
    "View responses" : "Peržiūrėkite atsakymus",
    "Delete responses" : "Ištrinti atsakymus",
    "There was an error while adding the share" : "Pridedant bendrinimą įvyko klaida",
    "There was an error while adding the link" : "Pridedant nuorodą įvyko klaida",
    "There was an error while updating the share" : "Atnaujinant bendrinamą aplanką įvyko klaida",
    "There was an error while removing the share" : "Šalinant bendrinimą įvyko klaida",
    "Share link" : "Bendrinimo nuoroda",
    "Add link" : "Pridėti nuorodą",
    "Embeddable link" : "Įterpiama nuoroda",
    "Copy to clipboard" : "Kopijuoti į iškarpinę",
    "Show QR code" : "Rodyti QR kodą",
    "Copy embedding code" : "Kopijuoti įterpimo kodą",
    "Convert to embeddable link" : "Paversti į įterpiamą nuorodą",
    "Remove link" : "Šalinti nuorodą",
    "Share {formTitle}" : "Bendrinti {formTitle}",
    "Internal link" : "Vidinė nuoroda",
    "Only works for logged in accounts with access rights" : "Veikia tik prisijungusiems paskyrose su prieigos teisėmis",
    "Permit access to all logged in accounts" : "Leisti prieigą visoms prisijungusioms paskyroms",
    "Show to all accounts on sidebar" : "Rodyti visoms paskyroms šoninėje juostoje",
    "This form is now owned by" : "Ši anketa dabar priklauso",
    "An error occurred while transfering ownership" : "Perleidžiant nuosavybės teisę įvyko klaida",
    "Transfer ownership" : "Perleisti nuosavybės teises",
    "You're going to transfer the ownership of {name} to another account. Please select the account to which you want to transfer ownership." : "Jūs ketinate perduoti {name} nuosavybės teisę kitai paskyrai. Pasirinkite paskyrą, kuriai norite perduoti nuosavybės teisę.",
    "Search for a user" : "Ieškoti naudotojo",
    "Type {text} to confirm." : "Įveskite {text}, kad patvirtintumėte.",
    "Confirmation text" : "Patvirtinimo tekstas",
    "This can not be undone." : "To negalima atšaukti.",
    "I understand, transfer this form" : "Suprantu, perkelti šią anketą",
    "View form" : "Rodyti anketą",
    "View" : "Rodyti",
    "Edit" : "Redaguoti",
    "Show responses" : "Rodyti atsakymus",
    "View mode" : "Peržiūros režimas",
    "Share" : "Bendrinti",
    "Responses are anonymous." : "Atsakymai yra anoniminiai.",
    "Responses are connected to your account." : "Atsakymai susieti su jūsų paskyra.",
    "An asterisk (*) indicates mandatory questions." : "Privalomi klausimai yra pažymėti žvaigždute (*).",
    "Expired {relativeDate}." : "Nustojo galioti {relativeDate}.",
    "Expires {relativeDate}." : "Galioja iki {relativeDate}.",
    "There was an error while adding the new question" : "Pridedant naują klausimą, įvyko klaida",
    "There was an error while removing the question" : "Šalinant klausimą, įvyko klaida",
    "Error while saving form" : "Klaida įrašant anketą",
    "Create form" : "Sukurti anketą",
    "Loading {title} …" : "Įkeliama {title}  …",
    "Form is archived" : "Anketa yra archyvuota",
    "Form '{title}' is archived and cannot be modified." : "Anketa „{title}“ yra archyvuota ir jos negalima modifikuoti.",
    "Form '{title}' is locked by {lockedBy} and cannot be modified. The lock expires: {lockedUntil}" : "Anketą „{title}“ užrakino {lockedBy} ir ji negali būti modifikuota. Užrakinimas nustoja galioti: {lockedUntil}",
    "Form title" : "Anketos pavadinimas",
    "Description" : "Aprašas",
    "Insert question" : "Įterpti klausimą",
    "Insert question after question {index}" : "Įterpti klausimą po klausimo {index}",
    "Add a question" : "Pridėti klausimą",
    "Summary" : "Santrauka",
    "Unlink spreadsheet" : "Atsieti skaičiuoklę",
    "Create spreadsheet" : "Sukurti skaičiuoklę",
    "An error occurred while loading responses" : "Įkeliant atsakymus įvyko klaida",
    "File {file} successfully linked" : "Failas {file} sėkmingai susietas",
    "There was an error while linking the file" : "Susiejant failą įvyko klaida",
    "Export successful to {file}" : "Eksportavimas į {file} sėkmingas",
    "There was an error while exporting to Files" : "Eksportuojant į Failus įvyko klaida",
    "File is not linked" : "Failas nesusietas",
    "There was an error, while exporting to Files" : "Eksportuojant į Failus įvyko klaida",
    "Response deleted" : "Atsakymas ištrintas",
    "An error occurred while deleting this response" : "Trinant šį atsakymą įvyko klaida",
    "An error occurred while deleting responses" : "Trinant atsakymus įvyko klaida",
    "Choose spreadsheet location" : "Pasirinkite skaičiuoklės vietą",
    "Select {file}" : "Pasirinkti {file}",
    "Create XLSX" : "Sukurti XLSX",
    "Create CSV" : "Sukurti CSV",
    "Create ODS" : "Sukurti ODS",
    "Linked file not available" : "Susietas failas nepasiekiamas",
    "Linked file is not available, would you like to link a new file?" : "Susietas failas nepasiekiamas, ar norėtumėte susieti naują failą?",
    "{amount} responses" : "Atsakymų: {amount}",
    "Open spreadsheet" : "Atidaryti skaičiuoklę",
    "Re-export spreadsheet" : "Reeksportuoti skaičiuoklę",
    "Save copy to Files" : "Išsaugoti kopiją Failuose",
    "Download" : "Atsisiųsti",
    "Delete all responses" : "Ištrinti visus atsakymus",
    "Search" : "Paieška",
    "Loading responses …" : "Įkeliami atsakymai  …",
    "No responses found" : "Atsakymų nerasta",
    "No responses found for '{submissionSearch}'" : "Atsakymų nerasta apie {submissionSearch}",
    "No responses yet" : "Kol kas atsakymų nėra",
    "Responses will show up here" : "Atsakymai bus rodomi čia",
    "Are you sure you want to delete all responses?" : "Ar tikrai norite ištrinti visus atsakymus?",
    "Form comments" : "Anketos komentarai",
    "Form settings" : "Anketos nustatymai",
    "Sharing" : "Bendrinimas",
    "Settings" : "Nustatymai",
    "Abort" : "Nutraukti",
    "Submit" : "Pateikti",
    "Leave" : "Išeiti",
    "Clear" : "Išvalyti",
    "Thank you for completing the form!" : "Dėkojame, kad užpildėte anketą!",
    "There was an error while loading the response" : "Įkeliant atsakymą įvyko klaida",
    "Some answers are not valid" : "Kai kurie atsakymai negalioja",
    "There was an error submitting the form: {message}" : "Pateikiant anketą įvyko klaida: {message}",
    "There was an error submitting the form" : "Pateikiant anketą, įvyko klaida",
    "Submit form" : "Pateikti anketą",
    "Submitting form …" : "Anketa pateikiama  …",
    "Limit reached" : "Pasiektas limitas",
    "This form has reached the maximum number of responses" : "Šioje anketoje pasiektas maksimalus atsakymų skaičius",
    "This form was closed and is no longer taking responses" : "Ši anketa buvo uždaryta ir nebepriima atsakymų",
    "Clear form" : "Išvalyti anketą",
    "Confirm submit" : "Patvirtinti pateikimą",
    "Are you sure you want to submit an empty form?" : "Ar tikrai norite pateikti tuščią anketą?",
    "Leave form" : "Palikti anketą",
    "You have unsaved changes! Do you still want to leave?" : "Turite neišsaugotų pakeitimų! Ar vis dar norite išeiti?",
    "Do you want to clear all answers?" : "Ar norite išvalyti visus atsakymus?",
    "The form has changed since your last visit. Do you want to clear all answers?" : "Anketa pasikeitė nuo paskutinio jūsų apsilankymo. Ar norite išvalyti visus atsakymus?",
    "Error while saving question" : "Klaida įrašant klausimą",
    "Error while saving question options" : "Išsaugant klausimo parinktis įvyko klaida",
    "There was an issue deleting this option" : "Ištrinant šią parinktį kilo problema",
    "Error while saving options order" : "Klaida išsaugant parinkčių tvarką",
    "Form link copied" : "Anketos nuoroda nukopijuota",
    "Cannot copy, please copy the link manually" : "Nepavyksta nukopijuoti, nukopijuokite nuorodą rankiniu būdu",
    "Embedding code copied" : "Įterpimo kodas nukopijuotas",
    "Cannot copy the code" : "Nepavyksta nukopijuoti kodo",
    "No recommendations. Start typing." : "Rekomendacijų nėra. Pradėkite rašyti.",
    "No elements found." : "Nerasta jokių elementų.",
    "Checkboxes" : "Žymimieji langeliai",
    "Checkbox question title" : "Žymimųjų langelių klausimo antraštė",
    "People can submit a different answer" : "Žmonės gali pateikti kitokį atsakymą",
    "Enter your answer" : "Įveskite atsakymą",
    "This question needs a title and at least one answer!" : "Šiam klausimui reikia antraštės ir bent vieno atsakymo!",
    "Radio buttons" : "Vieno pasirinkimo variantai",
    "Radio buttons question title" : "Vieno pasirinkimo klausimo antraštė",
    "Dropdown" : "Išskleidžiamasis langelis",
    "Dropdown question title" : "Išskleidžiamojo langelio klausimo antraštė",
    "People can pick one option" : "Žmonės galės pasirinkti vieną variantą",
    "Pick an option" : "Pasirinkite variantą",
    "File" : "Failas",
    "File question title" : "Failo įkėlimo klausimo antraštė",
    "Grid question title" : "Lentelės tipo klausimo antraštė",
    "People can submit a grid answer" : "Žmonės gali pateikti atsakymus lentelėje",
    "Short answer" : "Trumpas atsakymas",
    "Short answer question title" : "Trumpo atsakymo klausimo antraštė",
    "People can enter a short answer" : "Žmonės galės įvesti trumpą atsakymą",
    "Long text" : "Ilgas atsakymas",
    "Long text question title" : "Ilgo teksto klausimo antraštė",
    "People can enter a long text" : "Žmonės galės įvesti ilgą atsakymą",
    "Date" : "Data",
    "Date question title" : "Datos klausimo antraštė",
    "People can pick a date" : "Žmonės galės pasirinkti datą",
    "People can pick a date range" : "Žmonės gali pasirinkti datų intervalą",
    "Pick a date" : "Pasirinkite datą",
    "Pick a date range" : "Pasirinkite dienų seką",
    "Datetime" : "Data ir laikas",
    "Datetime question title" : "Datos ir laiko klausimo antraštė",
    "People can pick a date and time" : "Žmonės galės pasirinkti datą ir laiką",
    "Pick a date and time" : "Pasirinkite datą ir laiką",
    "Time" : "Laikas",
    "Time question title" : "Laiko įvesties klausimo antraštė",
    "People can pick a time" : "Žmonės gali pasirinkti laiką",
    "People can pick a time range" : "Žmonės gali pasirinkti laiko intervalą",
    "Pick a time" : "Pasirinkite laiką",
    "Pick a time range" : "Pasirinkti laiko intervalą",
    "Linear scale" : "Vertinimo skalė",
    "Linear scale question title" : "Vertinimo skalės klausimo antraštė",
    "Color" : "Spalva",
    "Color question title" : "Spalvos įvesties klausimo antraštė",
    "People can pick a color" : "Žmonės gali pasirinkti spalvą",
    "Pick a color" : "Pasirinkti spalvą",
    "Ranking" : "Reitingavimas",
    "Ranking question title" : "Reitingo klausimo pavadinimas",
    "People can rank options" : "Žmonės gali reitinguoti parinktis",
    "Drag to rank" : "Vilkite norėdami reitinguoti",
    "Image" : "Paveikslas",
    "Document" : "Dokumentas",
    "Presentation" : "Pateiktis",
    "Spreadsheet" : "Skaičiuoklė",
    "Phone number" : "Telefono numeris",
    "The input is not a valid phone number" : "Įvestas telefono numeris negalioja",
    "People can enter a telephone number" : "Žmonės gali įvesti telefono numerį",
    "Enter a telephone number" : "Įvesti telefono numerį",
    "Email address" : "El. pašto adresas",
    "The input is not a valid email address" : "Įvestas el. pašto adresas negalioja",
    "People can enter an email address" : "Žmonės gali įvesti el. pašto adresą",
    "Enter an email address" : "Įvesti el. pašto adresą",
    "The input is not a valid number" : "Įvestas skaičius negalioja",
    "People can enter a number" : "Žmonės gali įvesti skaičių",
    "Enter a number" : "Įvesti skaičių",
    "Custom regular expression" : "Pasirinktinė reguliarioji išraiška",
    "The input does not match the required pattern" : "Įvestis neatitinka reikiamo šablono",
    "Loading forms …" : "Įkeliamos anketos…",
    "This form has expired and is no longer taking answers" : "Ši anketa nebegalioja ir daugiau nebepriima atsakymų",
    "Results" : "Rezultatai",
    "Uploading …" : "Įkeliama…",
    "A long answer for the question “{text}”" : "Ilgas atsakymas į klausimą „{text}“",
    "A short answer for the question “{text}”" : "Trumpas atsakymas į klausimą „{text}“",
    "Closed forms do not accept new submissions." : "Uždarytos anketos nepriima naujų paraiškų.",
    "Archived forms do not accept new submissions and can not be modified." : "Archyvuotos anketos nepriima naujų paraiškų ir negali būti modifikuotos.",
    "Search for user, group or team …" : "Ieškoti vartotojo, grupės ar komandos…",
    "Show results" : "Rodyti rezultatus",
    "Loading {title} …" : "Įkeliama {title}…",
    "Delete submissions" : "Ištrinti pateiktas paraiškas",
    "There was an error while loading the results" : "Įkeliant rezultatus, įvyko klaida",
    "Submission deleted" : "Paraiška ištrinta",
    "There was an error while removing this response" : "Šalinant šį atsakymą, įvyko klaida",
    "There was an error while removing responses" : "Šalinant atsakymus, įvyko klaida",
    "Loading responses …" : "Įkeliami atsakymai…",
    "No results found" : "Nerasta jokių rezultatų",
    "No results found for {submissionSearch}" : "Rezultatų dėl {submissionSearch} nerasta ",
    "Results of submitted forms will show up here" : "Čia bus rodomi pateiktų anketų rezultatai",
    "Are you sure you want to delete all responses of {title}?" : "Ar tikrai norite ištrinti visus atsakymus iš {title}?",
    "There was an error while loading the submission" : "Įkeliant paraišką įvyko klaida",
    "Submitting form …" : "Anketa pateikiama…",
    "This form was closed and is no longer taking answers" : "Ši anketa buvo uždaryta ir nebepriima atsakymų"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);"
}