{ "translations": {
    "Downloaded by {actor} (via desktop)" : "Arna íoslódáil ag {actor} (trí dheasc)",
    "Downloaded by {actor} (via app)" : "Íoslódáil ag {actor} (trí aip)",
    "Downloaded by {actor} (via browser)" : "Íoslódáil ag {actor} (trí bhrabhsálaí)",
    "Shared file {file} was downloaded by {actor} via the desktop client" : "Íoslódail {actor} comhad comhroinnte {file} tríd an gcliant deisce",
    "Shared file {file} was downloaded by {actor} via the mobile app" : "Íoslódail {actor} comhad comhroinnte {file} tríd an aip shoghluaiste",
    "Shared file {file} was downloaded by {actor} via the browser" : "Íoslódail {actor} comhad roinnte {file} tríd an mbrabhsálaí",
    "A local shared file or folder was <strong>downloaded</strong>" : "<strong>Íoslódáladh</strong> comhad nó fillteán comhroinnte áitiúil",
    "Sharing" : "Roinnt",
    "Activities for shared file downloads" : "Gníomhaíochtaí le haghaidh íoslódálacha comhaid roinnte",
    "Creates activities for downloads of files that were shared with other users or a group" : "Cruthaíonn sé gníomhaíochtaí le haghaidh íoslódálacha comhad a roinntear le húsáideoirí eile nó le grúpa"
},"pluralForm" :"nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4);"
}