{ "translations": { "In-person meeting" : "Osobné stretnutie", "Online (audio/video)" : "Online (audio/video)", "Guest password:" : "Heslo návštevníka:", "Talk integration error: check logs" : "Rozhovor - chyba integrácie: skontrolujte záznamy o chybách", "Meeting link: %s" : "Link stretnutia: %s", "Guest Password: %s" : "Heslo návštevníka: %s", "Video/audio integration error: check logs" : "Chyba integrácie Video/audio: skontrolujte záznamy o chybách", "Meeting Type" : "Typ stretnutia", "Select meeting type" : "Vyberte typ stretnutia", "Your email address is required for this operation." : "Na túto operáciu sa vyžaduje vaša e-mailová adresa.", "Can't find your name. Check User/Organization settings." : "Vaše meno sa nenašlo. Skontrolujte nastavenia používateľa/organizácie.", "Available" : "Dostupné", "Public Page" : "Verejná stránka", "Dear %s," : "Vážená/Vážený %s,", "Reminder: please confirm your %s appointment" : "Pripomienka: prosím potvrďte vašu účasť na stretnutí %s", "_Important: If not confirmed within %n hour, this appointment will be automatically cancelled._::_Important: If not confirmed within %n hours, this appointment will be automatically cancelled._" : ["Dôležité: Ak nie je potvrdené do %n hodiny, toto stretnutie sa automaticky zruší.","Dôležité: Ak nie je potvrdené do %n hodín, toto stretnutie sa automaticky zruší.","Dôležité: Ak nie je potvrdené do %n hodín, toto stretnutie sa automaticky zruší.","Dôležité: Ak nie je potvrdené do %n hodín, toto stretnutie sa automaticky zruší."], "%s appointment reminder" : "%s pripomienka stretnutia", "This is a reminder from %1$s about your upcoming appointment on %2$s. If you need to reschedule, please call %3$s." : "Toto je pripomenutie o %1$s vašom nadchádzajúcom stretnutí dňa %2$s. Ak potrebujete zmeniť termín, zavolajte na %3$s.", "This is a reminder from %1$s about your upcoming appointment on %2$s. If you need to reschedule, please write to %3$s." : "Toto je pripomenutie od %1$s o vašom nadchádzajúcom stretnutí dňa %2$s. Ak potrebujete zmeniť termín, zavolajte na %3$s.", "Confirm" : "Potvrdiť", "Cancel" : "Zrušiť", "Reminder sent on %s" : "Pripomienka nastavená na %s", "Cancellation reminder sent on %s" : "Pripomienka o zrušení bola odoslaná v %s", "%s appointment (action needed)" : "%s stretnutie (je potrebné reagovať)", "The %1$s appointment scheduled for %2$s is awaiting your confirmation." : "%1$s stretnutie naplánované na %2$s čaká na potvrdenie.", "Appointment pending" : "Stretnutie čaká na vybavenie", "%s Appointment is confirmed" : "%s stretnutie je potvrdené", "Your %1$s appointment scheduled for %2$s is now confirmed." : "Vaše stretnutie %1$s naplánované na %2$s je potvrdené.", "Location: " : "Miesto:", "Appointment confirmed" : "Stretnutie potvrdené", "%s Appointment is canceled" : "%s stretnutie je zrušené", "%s appointment status changed" : "%s stav stretnutia zmenený", "Your %1$s appointment scheduled for %2$s is now canceled." : "Vaše stretnutie %1$s naplánované na %2$s je zrušené.", "Appointment canceled" : "Stretnutie zrušené", "%s Appointment update" : "%s aktualizácia stretnutia", "Your appointment details have changed. Please review information below." : "Vaše podrobnosti o schôdzke sa zmenili. Prečítajte si nižšie uvedené informácie.", "Date/Time: %s" : "Dátum/čas: %s", "Appointment updated" : "Stretnutie aktualizované", "Status: Canceled" : "Stav: Zrušené", "Status: Pending confirmation" : "Stav: Čaká na potvrdenie", "Status: Confirmed" : "Stav: Potvrdené", "Location: %s" : "Miesto: %s", "If you have any questions please write to %s" : "Ak máte akékoľvek otázky, napíšte na %s", "If you have any questions please feel free to call %1$s or write to %2$s" : "Ak máte akékoľvek otázky, neváhajte zavolať na %1$s alebo napísať na %2$s", "Add a guest" : "Pridať návštevníka", "Guest Email" : "Email návštevníka", "%s Appointment Guest Invitation" : "%s Pozvánka na stretnutie", "%1$s has invited you to join an appointment with %2$s on %3$s. If you have any questions, please email %1$s directly at %4$s" : "%1$s vás pozval na stretnutie s %2$s v %3$s. Ak máte nejaké otázky, prosím pošlite email %1$s priamo na %4$s", "Appointment is canceled" : "Stretnutie je zrušené", "%s Appointment" : "%s Stretnutie", "Password: %s" : "Heslo: %s", "Click %1$shere%2$s to change your appointment type to %3$s." : "Kliknikte %1$s tu %2$s pre zmenu typu stretnutia na %3$s.", "Click here: %1$s to change your appointment type to %2$s." : "Kliknite sem: %1$s pre zmenu typu vášho stretnutia na %2$s.", "Meeting type: Online (audio/video)" : "Typ stretnutia: Online (audio/video)", "Meeting type: In-person" : "Typ stretnutia: Osobné", "Thank you" : "Ďakujem", "To cancel your appointment please click: %1$s Cancel Appointment %2$s" : "Ak chcete zrušiť svoju schôdzku, kliknite na: %1$s Zrušiť schôdzku %2$s", "To cancel your appointment please visit: %s" : "Ak chcete zrušiť svoju schôdzku, choďte na: %s", "Booked via %s Appointments" : "Rezervované prostredníctvom %s Stretnutia", "%s Appointments Directory" : "%s Adresár Schôdziek", "Appointments" : "Stretnutia", "Your appointment scheduled for %s is confirmed." : "Vaše stretnutie naplánované na %s je potvrdené.", "Your appointment scheduled for %s is canceled." : "Vaše stretnutie naplánované na %s je zrušené.", "Your appointment is canceled." : "Vaše stretnutie je zrušené.", "Please confirm your appointment scheduled for %s." : "Prosím potvrďte vašu schôdzku naplánovanú na %s.", "Would you like to cancel appointment scheduled for %s ?" : "Chcete zrušiť schôdzku naplánovanú na %s ?", "Yes, Cancel" : "Áno, Zrušiť", "Your %s has been changed to %s" : "Váš %s bol zmenený na %s", "Would you like to change your %s to %s?" : "Chcete zmeniť %s na %s?", "Yes, Change" : "Áno, Zmeniť", "All done." : "Všetko je hotové", "Action needed" : "Vyžadovaná akcia", "Info" : "Info", "Link Expired …" : "Odkaz expiroval ...", "An email with additional details is on its way to you at %s" : "E-mail s ďalšími podrobnosťami je na ceste k vám (na %s)", "Almost done …" : "Takmer ukončené...", "We have sent an email to %s, please open it and click on the confirmation link to finalize your appointment request" : "Poslali sme e-mail %s, otvorte ho a kliknutím na potvrdzovací odkaz dokončite svoju žiadosť o stretnutie", "Human verification failed" : "Overenie človeka zlyhalo", "Internal server error: validation request failed" : "Interná chyba servera: žiadosť o overenie zlyhala", "We regret to inform you that your email address has been blocked due to activity that violates our community guidelines." : "S ľútosťou vám oznamujeme, že vaša e-mailová adresa bola zablokovaná z dôvodu aktivity, ktorá porušuje naše pokyny pre komunitu.", "Organization Name" : "Názov spoločnosti", "Online Meeting" : "Online stretnutie", "Book Your Appointment" : "Rezervujte si svoje stretnutie", "Name is required." : "Meno je povinné.", "Email is required." : "E-mail je povinný.", "Phone number is required." : "Vyžaduje sa telefónne číslo.", "Required." : "Vyžadované.", "Number required." : "Vyžaduje sa číslo.", "Please add time slots first." : "Najskôr pridajte časové okno.", "Please select a calendar first" : "Najskôr vyberte kalendár", "Selected calendar not found" : "Vybratý kalendár nebol nájdený", "More than 3 pages" : "Viac ako 3 stránky", "Create Page warning. Check logs." : "Varovanie pri vytváraní stránky. Pozrite sa do záznamu udalostí.", "Delete Page warning. Check logs." : "Varovanie pri mazaní stránky. Pozrite sa do záznamu udalostí.", "Please add at least one directory item first." : "Prosím, najskôr pridajte aspoň jeden adresár.", "Directory page" : "Nastavenia adresára", "A valid email address is required." : "Je vyžadovaná platná e-mailová adresa.", "Can not determine or set organizer name" : "Nie je možné určiť alebo nastaviť názov organizátora", "Main calendar not found, check settings." : "Hlavný kalendár nebol nájdený, skontrolujte nastavenia.", "More than 2 additional calendars." : "Viac ako 2 ďalšie kalendáre.", "Unconfirmed appointments cancellation reminders" : "Pripomenutia zrušenia nepotvrdených stretnutí", "Book appointments into your calendar via secure online form." : "Rezervujte si stretnutia do svojho kalendára prostredníctvom zabezpečeného online formulára.", "Book appointments into your calendar via secure online form. Attendees can confirm or cancel their appointments via an email link." : "Rezervujte si stretnutia do svojho kalendára prostredníctvom zabezpečeného online formulára. Účastníci si môžu potvrdiť alebo zrušiť svoje stretnutia prostredníctvom e-mailového odkazu.", "Please select or create a page" : "Prosím, vyberte alebo vytvorte stránku.", "Preview" : "Náhľad", "Page Is Not Enabled" : "Stránka nebola povolená", "Delete action cannot be undone. Proceed?" : "Akcia zmazania sa nedá vrátiť späť. Pokračovať?", "Stop sharing (disable)" : "Zastaviť zdieľanie (zakázať)", "Publish online (enable)" : "Zverejniť online (povoliť)", "Show URL/link" : "Zobraziť URL/odkaz", "Settings" : "Nastavenia", "Delete Page" : "Odstrániť stránku", "Add New Page" : "Pridať novú Stránku", "Select One Option" : "Vyberte jednu možnosť", "error: cannot load debug data" : "chyba: nepodarilo sa získať ladiace dáta", "Directory Item Editor" : "Editor položiek adresára", "Title" : "Názov", "Subtitle" : "Titulky", "Text" : "Text", "URL" : "URL", "Select Page" : "Vybrať stránku", "Save" : "Uložiť", "Page URL" : "URL stránky", "Show iframe/embeddable" : "Zobraziť iframe/pre vloženie do HTML", "Copy" : "Kopírovať", "Visit" : "Navštíviť", "error: cannot load calendar data" : "chyba: nepodarilo sa získať dáta kalendára", "Remove empty appointment slots created before {fullDate} ?" : "Odstrániť prázdne časové okná pre schôdzky vytvorené pred {fullDate}?", "Remove empty slots and booked appointments created before {fullDate} ?" : "Chcete odstrániť prázdne časové okná a rezervované schôdzky vytvorené pred {fullDate}?", "two calendars affected" : "ovplyvnené dva kalendáre", "Number of expired appointments/slots: {number}" : "Počet schôdzok/časových okien po skončení platnosti: {number}", "Remove Old Appointments" : "Odstrániť staré schôdzky", "Remove" : "Odobrať", "More than two duration choices" : "Viac ako dve možnosti trvania", "Add" : "Pridať", "OK" : "OK", "Number of Appointments" : "Počet Stretnutí", "Duration (hours:minutes)" : "Trvanie (hodiny:minúty)", "Delete" : "Zmazať", "Calendar Required" : "Vyžaduje sa kalendár", "System Native Sync" : "Systémová natívna synchronizácia", "1 Hour" : "1 hodina", "2 Hours" : "2 hodiny", "4 Hours" : "4 Hodiny", "8 Hours" : "8 Hodín", "12 Hours" : "12 Hodín", "1 day" : "1 deň", "Event Title Template" : "Šablóna názvu udalosti", "Icon" : "Ikona", "Attendee name" : "Meno účastníka", "Page Tag" : "Štítok stránky", "Mask Token (first three letters of name + semi-random token)" : "Token masky (prvé tri písmená mena + polonáhodný token)", "Event Preset Title" : "Prednastavený názov udalosti", "For example template like {tokens} will set new appointments title to something like \"John Smith (Good Org)\"" : "Napríklad šablóna ako {tokens} nastaví nový názov schôdzok na niečo ako Jano Novák (Dobrá organizácia)", "Redirect Confirmed URL" : "Potvrdená adresa URL presmerovania", "When this URL is specified, visitors will be redirected there after confirming their email address. A base64-encoded query parameter, \"d=...\", containing a JSON object with relevant data, will be added to the URL." : "Po zadaní tejto adresy URL budú návštevníci presmerovaní na ňu po potvrdení ich e-mailovej adresy. Do adresy URL sa pridá parameter požiadavky \"d=...“ zakódovaný v base64, ktorý obsahuje objekt JSON s relevantnými údajmi.", "Generate ID" : "Vygenerovať ID", "Include Form Data" : "Obsahuje formulárové údaje", "Weekly Template" : "Týždenná šablóna", "Subscriptions Sync Interval" : "Interval synchronizácie odberov", "When linked (subscription) calendars are selected for conflict check, the Appointments app can pull data from remote servers before checking for scheduling conflicts. It is impractical to pull the data on every request, as this would increase processing time, especially if multiple remote calendars are selected. Your calendar system has a cache synchronization mechanism to facilitate timely updates. This option is provided just in case you feel that the data is not refreshed often enough." : "Keď sú na kontrolu konfliktov vybraté prepojené kalendáre (predplatné), aplikácia Appointments môže stiahnuť údaje zo vzdialených serverov pred kontrolou konfliktov plánovania. Je nepraktické sťahovať údaje pri každej požiadavke, pretože by to predĺžilo čas spracovania, najmä ak je vybratých viacero vzdialených kalendárov. Váš kalendárny systém má mechanizmus synchronizácie vyrovnávacej pamäte, ktorý uľahčuje včasné aktualizácie. Táto možnosť dáva zmysel len v prípade, že máte pocit, že údaje sa neobnovujú dostatočne často.", "External Mode" : "Externý režím", "Optimize recurrence" : "Optimalizovať opakovanie", "If recurrent events are used in the \"Source Calendar\" the start (DTSTART) date will be pushed forward once in a while in order to improve performance." : "Ak sa v „Zdrojovom kaledári“ používajú opakujúce sa udalosti, dátum začiatku (DTSTART) sa raz za čas posunie dopredu, aby sa zlepšil výkon.", "Require 'Appointment' category" : "Vyžadovať kategóriu „Stretnutie“.", "When this option is set only events with with \"Category\" set to \"Appointment\" (in English) will be considered." : "Keď je táto možnosť nastavená, budú sa brať do úvahy iba udalosti s \"Kategóriou\" nastavenou na \"Appointment\" (v angličtine).", "Debugging" : "Ladenie", "Debugging Off" : "Ladenie vypnuté", "Log remote blockers" : "Zaznamenať blokujúce na druhej strane", "Log template durations" : "Zaznamenávať trvanie šablóny", "Settings Dump" : "Výpis nastavení", "Get raw calendar data" : "Získajte nespracované údaje z kalendára", "Sync remote calendar now" : "Synchronizovať vzdialený kalendár teraz", "Debugging Mode" : "Režim ladenia", "Check Hash Table" : "Skontrolovať hašovaciu tabuľku", "Create video rooms for confirmed appointments" : "Vytvoriť video miestnosť pre potvrdené schôdzky", "Delete when appointments are removed" : "Vymazať ak je schôdzka odstránená", "Auto-delete 24 hours after the call is finished" : "Automatické vymazanie 24 hodín po ukončení hovoru", "Guest password" : "Heslo hosťa", "Add 'Meeting Type' form field" : "Pridať pole formulára „Typ stretnutia“", "When this option is enabled, a \"select\" drop-down will be added to the form with a choice of \"In-person\" or \"Online (audio/video)\". If a visitor selects an \"In-person\" meeting, a Talk room for this appointment will NOT be created." : "Keď je táto možnosť povolená, do formulára sa pridá rozbaľovacia ponuka „vybrať“ s možnosťou výberu „Osobne“ alebo „Online (audio/video)“. Ak si návštevník vyberie „Osobné“ stretnutie, NEBUDE pre toto stretnutie vytvorená miestnosť Talk.", "Min" : "Min", "Simple" : "Základný", "External" : "Externý", "No lead time" : "Žiadna dodacia lehota", "15 minutes" : "15 minút", "30 minutes" : "30 minút", "1 hour" : "1 hodina", "2 hours" : "2 hodiny", "4 hours" : "4 hodiny", "8 hours" : "8 hodín", "12 hours" : "12 hodín", "2 days" : "2 dni", "4 days" : "4 dni", "1 week" : "1 týždeň", "2 weeks" : "2 týždne", "4 weeks" : "4 týždne", "Reset (make the timeslot available)" : "Obnoviť (sprístupniť časové okno)", "Mark the appointment as canceled" : "Označte stretnutie ako zrušené", "Time slot mode" : "Režim časového pripojenia", "Time Slot Settings" : "Nastavenia časového úseku", "Minimum lead time" : "Najkratšia dodacia lehota", "When attendee cancels" : "Keď účastník zruší", "Include all day events in conflict check" : "Zahrnúť celodenné udalosti do kontroly konfliktov", "Booked appointment buffers" : "Rezervované časy na stretnutia", "It is possible to block off a period of time before and after a booked (and pending) appointment. This could be useful when some preparation/travel time is required before, or cleanup/cool-off time needs to be blocked off after an appointment." : "Je možné zablokovať určitý čas pred a po rezervovanom (a čakajúcom) termíne. Môže to byť užitočné, keď je predtým potrebný určitý čas na prípravu/cestu, alebo ak je potrebné po stretnutí zablokovať čas upratovania/chladenia.", "Before" : "Pred", "After" : "Po", "Source Calendar (Free Slots)" : "Zdrojový kalendár (voľné pripojenia)", "Any event with \"Show As\" (a.k.a. \"Time As\" a.k.a. \"Free/Busy\" a.k.a. \"Time Transparency\") set to \"Free\" will be available for booking in the public form. Most recurrence rules are supported." : "Akákoľvek udalosť s „Zobraziť ako“ (známa aj ako „Čas ako“ alias „Voľno/zaneprázdnený“ alias „Transparentnosť času“) nastavená na „Zadarmo“ bude k dispozícii na rezerváciu vo verejnom formulári. Väčšina pravidiel opakovania je podporovaná.", "Destination Calendar (Booked)" : "Cieľový kalendár (rezervované)", "Booked appointments will be placed here. In addition to booked appointments, any events in this calendar marked as \"Busy\" will prevent conflicting timeslots in the \"Source Calendar\" from appearing in the public form." : "Rezervované termíny budú umiestnené tu. Okrem rezervovaných stretnutí zabránia všetkým udalostiam v tomto kalendári označeným ako „Obsadené“ kolidujúce časové úseky v „Zdrojovom Kalendári“, aby sa zobrazili vo verejnom formulári.", "error: main calendar required" : "chyba: hlavný kalendár je povinný", "error: cannot find calendar with ID " : "chyba: nepodarilo sa nájisť kalendár s ID", "Main calendar" : "Hlavný kalendár", "When you create new appointment slots they are placed here and are shown in your public page(s). It is recommended to use a dedicated calendar." : "Keď vytvoríte nové sloty pre schôdzky, umiestnia sa sem a zobrazia sa na vašich verejných stránkach. Odporúča sa použiť špeciálny kalendár.", "Calendar for booked appointments" : "Kalendár pre rezervované schôdzky", "Use Main calendar" : "Použiť hlavný kalendár", "If this calendar is different from the Main Calendar, once an appointment is booked it will be moved here." : "Ak sa tento kalendár líši od hlavného kalendára, po rezervácii stretnutia sa presunie sem.", "Add Appointment Slots" : "Pridať možné stretnutia", "Select Dates" : "Vybrať dátumy", "Time zone:" : "Časová zóna:", "Appointment Duration:" : "Trvanie stretnutia:", "Start" : "Začať", "Scheduled before" : "Naplánované pred", "Remove empty slots only" : "Odstrániť iba prázdne časové okná", "Remove empty and booked" : "Odstrániť prázdne a rezervované", "Can't load time zones" : "Nepodarilo sa načítať časové zóny", "Can't sync time zones" : "Nepodarilo sa synchronizovať časové zóny", "Destination calendar (Booked)" : "Cieľový kalendár (rezervované)", "Booked/pending appointments will be placed into this calendar." : "Rezervované/čakajúce stretnutia budú umiestnené do tohto kalendára.", "Edit Template" : "Editovať šablónu", "Check for conflicts in…" : "Kontrolujem konflikty v ...", "These calendars will be checked for conflicting events in addition to the Destination Calendar." : "Okrem cieľového kalendára budú tieto kalendáre kontrolované na konfliktné udalosti.", "Name/Organization" : "Meno/Organizácia", "Set to User Profile email" : "Nastaviť na e-mail profilu užívateľa", "Organizer Email" : "E-mail organizátora", "Location" : "Miesto", "Phone" : "Telefón", "No auto-cancel" : "Žiadne automatické zrušenie", "24 hours" : "24 hodín", "48 hours" : "48 hodín", "96 hours" : "96 hodín", "Attach .ics file to confirm/cancel emails" : "K e-mailom s potvrdením/zrušením pripojiť .ics súbor", "An .ics attachment will automatically be generated for notification emails, allowing better integration with email/calendar apps that support it." : "Pre e-maily s upozornením sa automaticky vygeneruje príloha .ics, čo umožní lepšiu integráciu s e-mailovými/kalendárnymi aplikáciami, ktoré to podporujú.", "Email Attendee when the appointment is:" : "Účastníkovi poslať e-mail, ak je stretnutie:", "Attendees will be notified via email when their upcoming appointments are updated or deleted in the calendar app or through some other external mechanism. Only changes to Date/Time, Status, or Location will trigger the \"Modified\" notification." : "Účastníci budú upozornení e-mailom, keď budú ich nadchádzajúce stretnutia aktualizované alebo odstránené v aplikácii kalendára alebo prostredníctvom iného externého mechanizmu. Iba zmeny dátumu/času, stavu alebo polohy spustia upozornenie „Upravené“.", "Modified (Time, Status, Location)" : "Upravené (čas, stav, miesto)", "Deleted" : "Zmazané", "Email Me when an appointment is:" : "Pošlať mi e-mail, ak je stretnutie:", "A notification email will be sent to you when an appointment is booked via the public page or when an upcoming appointment is confirmed or canceled through the email links." : "Keď je schôdzka rezervovaná cez verejnú stránku alebo keď je nadchádzajúca schôdzka potvrdená alebo zrušená prostredníctvom e-mailových odkazov, pošleme vám e-mail s upozornením.", "Requested" : "Požadované", "Confirmed" : "Potvrdené", "Canceled" : "Zrušené", "Skip email validation step" : "Preskočiť krok overenia e-mailu", "When this option is selected, the \"... action needed\" validation email will NOT be sent to the attendee. Instead, the \"... Appointment is confirmed\" message will be sent right away, and the \"All done\" page will be shown when the form is submitted." : "Keď je vybratá táto možnosť, účastníkovi NEBUDE odoslaný potvrdzujúci e-mail „...vyžaduje sa akcia“. Namiesto toho sa ihneď odošle správa „... Stretnutie je potvrdené“ a po odoslaní formulára sa zobrazí stránka „Všetko hotové“.", "Auto-cancel unconfirmed appointments after" : "Automatické zrušenie nepotvrdených stretnutí po", "Send a reminder before canceling" : "Zaslať pripomienku pred zrušením", "Additional VALIDATION email text:" : "Text dodatočného OVEROVACIEHO e-mailu:", "Additional CONFIRMATION email text:" : "Text dodatočného POTVRDZOVACIEHO e-mailu:", "Additional ICS file description:" : "Ďalší popis súboru ICS:", "One Week" : "Jeden týždeň", "Two Weeks" : "Dva týždne", "Three Weeks" : "Tri týždne", "Four Weeks" : "Štyri týždne", "Five Weeks" : "Päť týždňov", "Eight Weeks" : "Osem Týždňov", "Twelve Weeks" : "Dvanásť Týždňov", "Eighteen Weeks" : "Osemnásť Týždňov", "Twenty Four Weeks" : "Dvadsaťštyri Týždňov", "Thirty Two Weeks" : "Tridsaťdva Týždňov", "Forty Weeks" : "Štryridsať Týždňov", "Forty Eight Weeks" : "Štryridsaťosem Týždňov", "Disabled" : "Vypnuté", "From Query String" : "Z Reťazca požiadavky", "Regular Inputs (default)" : "Regulárne vstupy (predvolené)", "Readonly / Plain Text" : "Iba na čítanie / Čistý text", "Hide Prefilled Inputs" : "Skryť predvyplnené vstupy", "Form Title" : "Názov formulára", "Show appointments for next" : "Zobraziť nasledujúce stretnutia", "Auto Style" : "Automatický štýl", "Show Empty Days" : "Zobraziť prázdne dni", "Start on current day instead of Monday" : "Začať aktuálnym dňom namiesto pondelka", "Show Empty Weekends" : "Zobraziť prázdne týždne", "Show time in two columns" : "Zobraziť čas v dvoch stĺpcoch", "Show end time" : "Zobraziť čas ukončenia", "Hide phone number field" : "Skryť kolónku telefónneho čísla", "Advanced Form Settings" : "Rozšírené Nastavenia Formulára", "GDPR Compliance" : "Súlad s GDPR", "Any text in the \"GDPR Compliance\" field will trigger the display of the \"GDPR\" checkbox. The checkbox can be hidden when the \"GDPR text only (no checkbox)\" option is selected. A checkbox with plain text (no HTML) or any HTML/links without a checkbox will work as is." : "Akýkoľvek text v poli „GDPR Compliance“ spustí zobrazenie začiarkavacieho políčka „GDPR“. Začiarkavacie políčko možno skryť, keď je vybratá možnosť „Len text GDPR (bez začiarkavacieho políčka)“. Začiarkavacie políčko s obyčajným textom (bez HTML) alebo akékoľvek HTML/odkazy bez začiarkavacieho políčka bude fungovať tak, ako je.", "However, if you need to include both the checkbox and HTML or a link to your privacy policy you should separate it from the \"label\" element, and the \"for\" attribute of the \"label\" MUST be set to \"appt_gdpr_id.\" For example:" : "Ak však potrebujete zahrnúť začiarkavacie políčko aj kód HTML alebo odkaz na vaše zásady ochrany osobných údajov, mali by ste ho oddeliť od prvku „label“ a atribút „for“ „label“ MUSÍ byť nastavený na hodnotu „appt_gdpr_id“. Napríklad:", "GDPR text only (no checkbox)" : "Iba text GDPR (bez začiarkavacieho políčka)", "Page Header Title" : "Nadpis hlavičky stránky:", "Additional Form Submitted Page Text" : "Text stránky odoslaný dodatočným formulárom", "Allowed HTML tags: {tags}" : "Povolené tagy HTML: {tags}", "Allow Prefilled Inputs" : "Povoliť predvyplnené vstupy", "You can pre-fill fields in the form by adding a URL query parameter, example:" : "Polia vo formulári môžete vopred vyplniť pridaním parametra požiadavky na adresu URL, napríklad:", "Prefilled Inputs Appearance" : "Predvyplnené vstupy Vzhľad", "Style Override" : "Prepísanie štýlu", "Insert custom \"style\" element to override default page style. Try something like this for example:" : "Vložením vlastného prvku \"style“ prepíšete predvolený štýl stránky. Skúste napríklad niečo takéto:", "Add {taginfo} tag" : "Pridať štítok {taginfo}", "Extra Fields (JSON Object)" : "Extra polia (Objekt JSON)", "Advanced feature, more info at: " : "Pokročilá funkcia, viac informácií na:", "Not set" : "Nenastavené", "3 days" : "3 dni", "5 days" : "5 dní", "6 days" : "6 dní", "7 days" : "7 dní", "Multiple Reminders" : "Viacero Pripomienok", "Warning" : "Varovanie", "Time before appointment" : "Čas pred stretnutím", "Add action links" : "Pridať odkazy na akcie", "Additional reminder email text" : "Ďalší text e-mailu s pripomenutím", "Default Cron/Email Language: {langCode}" : "Jazyk prevoleného Cron-a/Email-u: {langCode}", "Private Page (visitors must be logged-in)" : "Súkromná stránka (návštevníci musia byť prihlásení)", "Enable hCaptcha" : "Zapnúť hCaptcha", "hCaptcha site key" : "hCaptcha kľúč k službe", "hCaptcha secret" : "hCaptcha tajný kľúč", "An hCaptcha account is required, more info" : "Je vyžadovaný účet hCaptcha, viac informácií", "Important" : "Dôležité", "JavaScript code and/or cookies from hcaptcha.com will be placed into your booking form. You are responsible for ensuring compliance with privacy regulations in your jurisdiction." : "Kód JavaScriptu a/alebo cookies z hcaptcha.com budú umiestnené do vášho rezervačného formulára. Zodpovedáte za zabezpečenie súladu s nariadeniami o ochrane osobných údajov vo vašej jurisdikcii.", "Blocked email addresses:" : "Blokované e-mail adresy:", "Email addresses on this list cannot be used to book appointments. To block an entire domain, use a wildcard like this: *@bad-domain.tld" : "E-mailové adresy v tomto zozname nemožno použiť na rezerváciu stretnutí. Ak chcete zablokovať celú doménu, použite zástupný znak, ako je tento: *@bad-domain.tld", "Enter email adddress" : "Zadajte e-mailovú adresu", "Guest name + Date/Time" : "Meno návštevníka + Dátum/Čas", "Date/Time + Guest name" : "Dátum/Čas + Meno návštevníka", "Guest name only" : "Iba meno návštevníka", "Automatically enable Talk lobby when an appointment is confirmed." : "Automaticky povoliť Talk lobby po potvrdení stretnutia.", "Automatically set Talk room pseudo random password when an appointment is confirmed." : "Automaticky nastaviť pseudonáhodné heslo miestnosti Talk po potvrdení stretnutia.", "Customize Talk room name." : "Prispôsobiť názov miestnosti Talk.", "Customize Talk room URL email text." : "Prispôsobiť text e-mailovej adresy URL miestnosti Talk.", "Custom \"Meeting type\" form fields." : "Vlastné polia formulára „Typ stretnutia“.", "Create rooms for confirmed appointments" : "Vytvoriť miestnosť pre potvrdené schôdzky", "Enable lobby" : "Zapnúť čakáreň", "One option required" : "Vyžaduje sa jedna možnosť", "Talk room name" : "Názov diskusnej miestnosti", "Chat/Call link:" : "Odkaz pre Chat/Volanie: ", "Custom email text (optional)" : "Vlastný text e-mailu (voliteľné)", "You can override default email message. There are two tokens available, {token1} and if you use password protection {token2}, they will be replaced with the rooms URL and the password if used. Example:" : "Predvolenú e-mailovú správu môžete prepísať. K dispozícii sú dva tokeny {token1} a ak použijete ochranu heslom {token2}, tieto budú nahradené adresou URL miestnosti a heslom, ak sa použije. Príklad:", "Custom label text (optional)" : "Vlastný text štítku (voliteľné)", "Custom placeholder text (optional)" : "Vlastný text výplne (voliteľné)", "Custom 'In-person' option text (optional)" : "Vlastný text možnosti „Osobne“ (voliteľné)", "Custom 'Online' option text (optional)" : "Vlastný text možnosti „Online“ (voliteľné)", "Custom type change email text (optional)" : "Vlastný text e-mailu pre zmenu typu (voliteľné)", "If this field is not empty and has two tokens {token1} (can contain any text) and {token2} (MUST be new_type), then this text will be attached to the email and attendees will be able to switch their meeting type simply by clicking the link {token}. Example:" : "Ak toto pole nie je prázdne a obsahuje dva tokeny {token1} (môže obsahovať ľubovoľný text) a {token2} (MUSÍ byť new_type), tento text sa pripojí k e-mailu a účastníci budú môcť zmeniť typ stretnutia jednoduchým kliknutím na odkaz {token}. Príklad:", "Talk rooms will be created and deleted automatically when a meeting type changes." : "Miestnosti Hovorov/Talk sa automaticky vytvoria a odstránia, keď sa zmení typ stretnutia.", "Directory Page" : "Nastavenia adresára", "Thank You" : "Vďaka", "Key accepted. All contributor only features are unlocked." : "Kľúč bol akceptovaný. Všetky vlastnosti iba pre prispevateľov boli odomknuté.", "Error: Please check key" : "Chyba: Prosím skontrolujte kľúč", "Loading Settings" : "Nahrávanie Nastavení", "Preview Changes" : "Náhľad zmien", "Calendars and Schedule" : "Kalendáre a plánovanie", "Manage appointments and calendar settings" : "Spravovať nastavenia schôdzok a kalendára", "Contact Information" : "Kontaktné informácie", "Form header and event organizer settings" : "Nastavenia hlavičky formulára a organizátora udalostí", "Email and Notifications" : "E-mail a Upozornenia", "Control when emails and notifications are sent" : "Riadi, kedy sa budú odosielať e-maily a oznámenia", "Form Settings" : "Nastavenia formulára", "Control what your visitors see" : "Určte, čo uvidia vaši návštevníci", "Security" : "Zabezpečenie", "Security related settings" : " Nastavenia súvisiace s bezpečnosťou", "Reminders" : "Pripomienky", "Send appointment reminders to attendees" : "Pošlite účastníkom pripomienky stretnutí", "Talk Integration" : "Integrácia s Rozhovorom", "Talk room settings for appointments" : "Nastavenia diskusnej miestnosti stretnutí", "Video Integration" : "Integrácia videa", "Video room settings for appointments" : "Nastavenia videomiestnosti pre stretnutia", "Advanced" : "Rozšírené", "Advanced settings and configurations" : "Rozšírené nastavenie a konfigurácie", "Contributor Key" : "Kľúč prispievateľa", "Verifying key" : "Overovanie kľúča", "Enter key" : "Vložte kľúč", "Items/Links" : "Položky/Odkazy", "no items found" : "nenašli sa žiadne položky", "Edit" : "Upraviť", "Add New Item" : "Pridať novú Položku", "Page Settings" : "Nastavenia stránky", "Private (visitors must be logged-in)" : "Súkromné (návštevníci musia byť prihlásení)", "Can't add appointments to calendar" : "Nepodarilo sa pridať stretnutie do kalendára", "Appointments added to {calendarName} calendar" : "Stretnutie bolo pridané do kalendára {calendarName}", "Invalid number of appointments" : "Neplatné číslo stretnutia", "Add to Calendar" : "Pridať do kalendára", "Discard" : "Odstrániť", "Hint: right-click on an appointment to edit." : "Tip: Kliknite pravým tlačidlom myši na stretnutie, ktorú chcete upraviť.", "Time zone" : "Časová zóna", "Add Appointments" : "Pridať Stretnutia", "Remove All" : "Odstrániť všetko", "Copy to Next" : "Kopírovať do nasledujúceho", "Can't get pages. Check console" : "Stránky sa nedajú načítať. Skontrolujte konzolu", "Can't add new page. Check console" : "Stránka sa nedá pridať. Skontrolujte konzolu", "Can't delete page. Check console" : "Stránka sa nedá vymazať. Skontrolujte konzolu", "Error. Check console" : "Chyba. Skontrolujte konzolu", "Can't get Settings. Check console" : "Nastavenia sa nedajú načítať. Skontrolujte konzolu", "Can't get Timezone. Check console" : "Časová zóna sa nedá načítať. Skontrolujte konzolu", "Can't get calendar data. Check console" : "Dáta kalendára sa nedá načítať. Skontrolujte konzolu", "Error: check console" : "Chyba: skontrolujte konzolu", "Can't apply settings" : "Nemôžem aplikovať nastavenia", "error: cannot get debug data" : "chyba: nepodarilo sa získať ladiace dáta", "error: page not found" : "chyba: stránka nebola nájdená", "Using fallback time zone: {timeZoneName}" : "Použije sa záložná časová zóna: {timeZoneName}", "No Appointments Available" : "K dispozícii nie sú žiadne stretnutia", "Date & Time" : "Dátum a čas", "Select Date & Time" : "Vybrať dátum a čas", "Back" : "Späť", "Next" : "Ďalšie", "Select Date and Time" : "Vyberte dátum a čas", "hr" : "hod", "min" : "min", "Duration" : "Trvanie", "Full Name" : "Meno a priezvisko", "Enter full name" : "Zadajte plné meno", "Email" : "Email", "Enter email" : "Zadajte e-mail", "Enter phone number" : "Zadajte telefónne číslo", "Session Timeout. Reload." : "Vypršala platnosť relácie. Znovu načítať.", "Book Now" : "Rezervovať", "An error has occurred" : "Vyskytla sa chyba", "Please %1$stry again%2$s and select a different date." : "Prosím %1$s skúste znova %2$s a vyberte iný dátum.", "Please contact us directly at" : "Kontaktujte nás priamo na", "Please try again later" : "Skúste to neskôr prosím" },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);" }