{ "translations": { "In-person meeting" : "Reunión en persona", "Online (audio/video)" : "En línea (audio/vídeo)", "Guest password:" : "Contraseña de invitado:", "Talk integration error: check logs" : "Error en la integración con Talk: verifique los registros", "Meeting link: %s" : "Enlace a la reunión: %s", "Guest Password: %s" : "Contraseña de invitado: %s", "Video/audio integration error: check logs" : "Error de integración de video/audio: chequee los registros", "Meeting Type" : "Tipo de reunión", "Select meeting type" : "Seleccione el tipo de reunión", "Your email address is required for this operation." : "Su dirección de correo es necesaria para esta operación.", "Can't find your name. Check User/Organization settings." : "No se ha podido encontrar su nombre. Compruebe sus ajustes de usuario/organización.", "Available" : "Disponible", "Public Page" : "Página pública", "Dear %s," : "Estimado/a %s,", "Reminder: please confirm your %s appointment" : "Recordatorio: por favor confime su cita de %s", "_Important: If not confirmed within %n hour, this appointment will be automatically cancelled._::_Important: If not confirmed within %n hours, this appointment will be automatically cancelled._" : ["Importante: Si no se confirma en menos de %n hora , esta cita será automáticamente cancelada.","Importante: Si no se confirma en menos de %n horas, esta cita será automáticamente cancelada.","Importante: Si no se confirma en menos de %n horas, esta cita será automáticamente cancelada."], "%s appointment reminder" : "%s Recordatorio de cita", "This is a reminder from %1$s about your upcoming appointment on %2$s. If you need to reschedule, please call %3$s." : "Esto es un recordatorio de %1$s sobre su próxima cita en %2$s. Si necesita cambiarla, por favor, llame al %3$s.", "This is a reminder from %1$s about your upcoming appointment on %2$s. If you need to reschedule, please write to %3$s." : "Esto es un recordatorio de %1$s acerca de su próxima cita el %2$s. Si necesita cambiarla, escriba por favor a %3$s.", "Confirm" : "Confirmar", "Cancel" : "Cancelar", "Reminder sent on %s" : "Recordatorio enviado el %s", "Cancellation reminder sent on %s" : "Se envió un recordatorio de cancelación a las %s", "%s appointment (action needed)" : "Cita %s (acción requerida)", "The %1$s appointment scheduled for %2$s is awaiting your confirmation." : "La cita %1$s programada para %2$sestá esperando su confirmación.", "Appointment pending" : "Cita pendiente", "%s Appointment is confirmed" : "La cita %s está confirmada", "Your %1$s appointment scheduled for %2$s is now confirmed." : "Su cita con %1$s, programada para el %2$s ha sido confirmada.", "Location: " : "Ubicación:", "Appointment confirmed" : "Cita confirmada", "%s Appointment is canceled" : "La cita %s ha sido cancelada", "%s appointment status changed" : "El estado de la cita %s ha cambiado", "Your %1$s appointment scheduled for %2$s is now canceled." : "Su cita con %1$s, programada para el %2$s está ahora cancelada.", "Appointment canceled" : "Cita cancelada", "%s Appointment update" : "Cita %s actualizada", "Your appointment details have changed. Please review information below." : "Los detalles de su cita han cambiado. Por favor, revise la información a continuación", "Date/Time: %s" : "Fecha/hora: %s", "Appointment updated" : "Cita actualizada", "Status: Canceled" : "Estado: Cancelado", "Status: Pending confirmation" : "Estado: Pendiente de confirmación", "Status: Confirmed" : "Estado: Confirmado", "Location: %s" : "Ubicación: %s", "If you have any questions please write to %s" : "Si tiene cualquier pregunta, escriba por favor a %s", "If you have any questions please feel free to call %1$s or write to %2$s" : "Si tiene alguna pregunta no dude en llamar a %1$s o escribir a %2$s", "Add a guest" : "Añadir a un invitado", "Guest Email" : "Correo electrónico del invitado", "%s Appointment Guest Invitation" : "%s Invitación a la cita", "%1$s has invited you to join an appointment with %2$s on %3$s. If you have any questions, please email %1$s directly at %4$s" : "%1$s Le ha invitado a unirse a una cita con %2$s a las %3$s. Si tiene cualquier pregunta, por favor envíe un correo a %1$s directamente a la dirección %4$s", "Appointment is canceled" : "Cita cancelada", "%s Appointment" : "Cita %s", "Password: %s" : "Contraseña: %s", "Click %1$shere%2$s to change your appointment type to %3$s." : "Haga click %1$saquí%2$s para cambiar su cita a %3$s.", "Click here: %1$s to change your appointment type to %2$s." : "Haga click aquí %1$s para cambiar el tipo de cita de su cita a%2$s.", "Meeting type: Online (audio/video)" : "Tipo de reunión: En línea (audio/video)", "Meeting type: In-person" : "Tipo de reunión: En persona", "Thank you" : "Gracias", "To cancel your appointment please click: %1$s Cancel Appointment %2$s" : "Para cancelar su cita, por favor haga clic en %1$s Cancelar cita %2$s", "To cancel your appointment please visit: %s" : "Para cancelar su cita, por favor visite: %s", "Booked via %s Appointments" : "Reservado a través de %s Citas", "%s Appointments Directory" : "Directorio de Citas de %s", "Appointments" : "Citas", "Your appointment scheduled for %s is confirmed." : "La cita programada para %s está confirmada.", "Your appointment scheduled for %s is canceled." : "La cita programada para %s está cancelada.", "Your appointment is canceled." : "Su cita ha sido cancelada", "Please confirm your appointment scheduled for %s." : "Por favor, confirme la cita programada para el %s.", "Would you like to cancel appointment scheduled for %s ?" : "¿Quiere cancelar la cita programada para el %s?", "Yes, Cancel" : "Sí, Cancelar", "Your %s has been changed to %s" : "Su %s ha sido cambiada a %s", "Would you like to change your %s to %s?" : "¿Quiere cambiar su %s al %s?", "Yes, Change" : "Sí, Cambiar", "All done." : "Todo listo.", "Action needed" : "Acción necesaria", "Info" : "Información", "Link Expired …" : "Enlace caducado …", "An email with additional details is on its way to you at %s" : "Se le ha enviado un correo con detalles adicionales a %s", "Almost done …" : "Casi terminado …", "We have sent an email to %s, please open it and click on the confirmation link to finalize your appointment request" : "Hemos enviado un correo electrónico a %s. Por favor, ábralo y haga clic en el enlace de confirmación para finalizar su solicitud de cita.", "Human verification failed" : "La verificación humana ha fallado", "Internal server error: validation request failed" : "Error interno del servidor: ha fallado la solicitud de validación", "We regret to inform you that your email address has been blocked due to activity that violates our community guidelines." : "Lamentamos informarle que su dirección de correo electrónico ha sido bloqueada a causa de actividades que violan las prácticas de nuestra comunidad.", "Organization Name" : "Nombre de la Organización", "Online Meeting" : "Reunión en línea", "Book Your Appointment" : "Reserve su cita", "Name is required." : "Se requiere Nombre.", "Email is required." : "Se requiere Correo electrónico.", "Phone number is required." : "Se requiere un número telefónico.", "Required." : "Requerido.", "Number required." : "Se requiere un número.", "Please add time slots first." : "Por favor, añada primero las franjas horarias.", "Please select a calendar first" : "Por favor, seleccione un calendario primero", "Selected calendar not found" : "No se ha encontrado el calendario seleccionado", "More than 3 pages" : "Más de 3 páginas", "Create Page warning. Check logs." : "Advertencia en la creación de páginas. Chequee los registros.", "Delete Page warning. Check logs." : "Advertencia en la eliminación de páginas. Chequee los registros.", "Please add at least one directory item first." : "Por favor, agregue al menos un elemento de directorio primero.", "Directory page" : "Página del directorio", "A valid email address is required." : "Se requiere una dirección de correo electrónico válida.", "Can not determine or set organizer name" : "No se puede determinar o establecer el nombre del organizador", "Main calendar not found, check settings." : "No se ha encontrado el Calendario principal, verifique los ajustes.", "More than 2 additional calendars." : "Más de 2 calendarios adicionales.", "Unconfirmed appointments cancellation reminders" : "Recordatorios de cancelación de citas no confirmadas", "Book appointments into your calendar via secure online form." : "Reserve citas en su calendario a través de un formulario seguro online.", "Book appointments into your calendar via secure online form. Attendees can confirm or cancel their appointments via an email link." : "Reserve citas en su calendario a través de un formulario seguro online. Los asistentes pueden confirmar o cancelar sus citas a través de un enlace de correo.", "Please select or create a page" : "Por favor seleccione o cree una página", "Preview" : "Vista previa", "Page Is Not Enabled" : "La página no se encuentra habilitada", "Delete action cannot be undone. Proceed?" : "La acción de eliminación no se puede deshacer. ¿Proceder?", "Stop sharing (disable)" : "Dejar de compartir (deshabilitar)", "Publish online (enable)" : "Publicar en línea (habilitar)", "Show URL/link" : "Mostrar URL/enlace", "Settings" : "Ajustes", "Delete Page" : "Borrar página", "Add New Page" : "Añadir página nueva", "Select One Option" : "Seleccione una opción", "error: cannot load debug data" : "error: no se puede cargar la información de depuración", "Directory Item Editor" : "Editor de Ítems de Directorio", "Title" : "Título", "Subtitle" : "Subtítulo", "Text" : "Texto", "URL" : "URL", "Select Page" : "Seleccionar página", "Save" : "Guardar", "Page URL" : "URL de la página", "Show iframe/embeddable" : "Mostrar iframe/embebido", "Copy" : "Copiar", "Visit" : "Visitar", "error: cannot load calendar data" : "error: no se puede cargar la información de calendario", "Remove empty appointment slots created before {fullDate} ?" : "¿Desea eliminar las franjas de las citas creadas antes del {fullDate}?", "Remove empty slots and booked appointments created before {fullDate} ?" : "¿Eliminar las franjas vacías y las citas reservadas creadas antes de {fullDate}?", "two calendars affected" : "dos calendarios afectados", "Number of expired appointments/slots: {number}" : "Número de citas/franjas caducadas: {number}", "Remove Old Appointments" : "Eliminar las citas anteriores", "Remove" : "Eliminar", "More than two duration choices" : "Se han elegido más de dos opciones de duración", "Add" : "Añadir", "OK" : "Aceptar", "Number of Appointments" : "Número de Citas", "Duration (hours:minutes)" : "Duración (horas:minutos)", "Delete" : "Eliminar", "Calendar Required" : "Se requiere Calendario", "System Native Sync" : "Sincronización nativa del sistema", "1 Hour" : "1 Hora", "2 Hours" : "2 Horas", "4 Hours" : "4 Horas", "8 Hours" : "8 Horas", "12 Hours" : "12 Horas", "1 day" : "1 día", "Event Title Template" : "Plantilla de título de evento", "Icon" : "Ícono", "Attendee name" : "Nombre del asistente", "Page Tag" : "Etiqueta de Página", "Mask Token (first three letters of name + semi-random token)" : "Enmascarar Token (primeras tres letras del nombre + token semi-aleatorio)", "Event Preset Title" : "Título preestablecido de evento", "For example template like {tokens} will set new appointments title to something like \"John Smith (Good Org)\"" : "Por ejemplo, una plantilla como {tokens} establecerá el título de las nuevas citas a algo como: \"John Smith (Good Org)\"", "Redirect Confirmed URL" : "Redirigir URL confirmada", "When this URL is specified, visitors will be redirected there after confirming their email address. A base64-encoded query parameter, \"d=...\", containing a JSON object with relevant data, will be added to the URL." : "Cuando se especifique esta URL, los visitantes serán redirigidos allí después de confirmar su dirección de correo electrónico. Se agregará a la URL un parámetro de consulta codificado en base64, \"d=...\", que contiene un objeto JSON con datos relevantes.", "Generate ID" : "Generar ID", "Include Form Data" : "Incluir datos del formulario", "Weekly Template" : "Plantilla semanal", "Subscriptions Sync Interval" : "Intervalo de sincronización de suscripciones", "When linked (subscription) calendars are selected for conflict check, the Appointments app can pull data from remote servers before checking for scheduling conflicts. It is impractical to pull the data on every request, as this would increase processing time, especially if multiple remote calendars are selected. Your calendar system has a cache synchronization mechanism to facilitate timely updates. This option is provided just in case you feel that the data is not refreshed often enough." : "Cuando se seleccionan calendarios (de suscripción) vinculados para verificar conflictos, la aplicación de Citas puede extraer datos de servidores remotos antes de verificar conflictos de programación. No es práctico extraer los datos en cada solicitud, ya que esto aumentaría el tiempo de procesamiento, especialmente si se seleccionan varios calendarios remotos. Su sistema de calendario tiene un mecanismo de sincronización de caché para facilitar actualizaciones oportunas. Esta opción se proporciona en caso de que sienta que los datos no se actualizan con la suficiente frecuencia.", "External Mode" : "Modo externo", "Optimize recurrence" : "Optimizar la recurrencia", "If recurrent events are used in the \"Source Calendar\" the start (DTSTART) date will be pushed forward once in a while in order to improve performance." : "Si se utilizan eventos recurrentes en el \"Calendario de origen\", la fecha de inicio (DTSTART) se adelantará de vez en cuando para mejorar el rendimiento.", "Require 'Appointment' category" : "Requerir categoría \"Cita\"", "When this option is set only events with with \"Category\" set to \"Appointment\" (in English) will be considered." : "Cuando esta opción está activada, solo se considerarán los eventos con \"Categoría\" establecida como \"Appointment\" (en Inglés).", "Debugging" : "Depuración", "Debugging Off" : "Modo de depuración desactivado", "Log remote blockers" : "Registrar bloqueadores remotos", "Log template durations" : "Registrar duración de las plantillas", "Settings Dump" : "Volcar configuración", "Get raw calendar data" : "Obtener datos de calendario en bruto", "Sync remote calendar now" : "Sincronizar calendario remoto ahora", "Debugging Mode" : "Modo de depuración", "Check Hash Table" : "Verificar Tabla de Hash", "Create video rooms for confirmed appointments" : "Crear salas de video para las reuniones confirmadas", "Delete when appointments are removed" : "Eliminar cuando la citas se borran", "Auto-delete 24 hours after the call is finished" : "Borrar automáticamente 24 horas después de que la llamada termine", "Guest password" : "Contraseña de invitado", "Add 'Meeting Type' form field" : "Añadir campo de formulario 'Tipo de reunión'", "When this option is enabled, a \"select\" drop-down will be added to the form with a choice of \"In-person\" or \"Online (audio/video)\". If a visitor selects an \"In-person\" meeting, a Talk room for this appointment will NOT be created." : "Cuando esta opción está habilitada, se agregará un menú desplegable \"Seleccione\" al formulario con la opción de \"En persona\" u \"Online (audio/video)\". Si un visitante selecciona una reunión \"En persona\", NO se creará una sala de Talk para esta cita.", "Min" : "Mín", "Simple" : "Simple", "External" : "Externo", "No lead time" : "Sin tiempo de anticipación", "15 minutes" : "15 minutos", "30 minutes" : "30 minutos", "1 hour" : "1 hora", "2 hours" : "2 horas", "4 hours" : "4 horas", "8 hours" : "8 horas", "12 hours" : "12 horas", "2 days" : "2 días", "4 days" : "4 días", "1 week" : "1 semana", "2 weeks" : "2 semanas", "4 weeks" : "4 semanas", "Reset (make the timeslot available)" : "Reestablecer (hacer disponible la franja horaria)", "Mark the appointment as canceled" : "Marcar la cita como cancelada", "Time slot mode" : "Modo de franja horaria", "Time Slot Settings" : "Ajustes de franja horaria", "Minimum lead time" : "Plazo mínimo para el tiempo de anticipación", "When attendee cancels" : "Cuando el asistente cancela", "Include all day events in conflict check" : "Incluir los eventos de todo el día en la comprobación de conflictos", "Booked appointment buffers" : "Buffers de citas reservadas", "It is possible to block off a period of time before and after a booked (and pending) appointment. This could be useful when some preparation/travel time is required before, or cleanup/cool-off time needs to be blocked off after an appointment." : "Es posible bloquear un período de tiempo antes y después de una cita reservada (y pendiente). Esto podría ser útil cuando se requiere algún tiempo de preparación/viaje antes, o cuando se necesita bloquear tiempo para limpieza/relajación después de una cita.", "Before" : "Antes", "After" : "Después", "Source Calendar (Free Slots)" : "Calendario fuente (espacios libres)", "Any event with \"Show As\" (a.k.a. \"Time As\" a.k.a. \"Free/Busy\" a.k.a. \"Time Transparency\") set to \"Free\" will be available for booking in the public form. Most recurrence rules are supported." : "Cualquier evento con \"Mostrar como\" (también conocido como \"Tiempo como\" también conocido como \"Ocupado/Libre\" también conocido como \"Transparencia de tiempo\") establecido en \"Disponible\" estará disponible para reservar en el formulario público. Se admiten la mayoría de las reglas de recurrencia.", "Destination Calendar (Booked)" : "Calendario de destino (Reservado)", "Booked appointments will be placed here. In addition to booked appointments, any events in this calendar marked as \"Busy\" will prevent conflicting timeslots in the \"Source Calendar\" from appearing in the public form." : "Las citas reservadas se colocarán aquí. Además de las citas reservadas, cualquier evento en este calendario marcado como \"Ocupado\" evitará que los intervalos de tiempo conflictivos en el \"Calendario fuente\" aparezcan en el formulario público.", "error: main calendar required" : "error: calendario principal requerido", "error: cannot find calendar with ID " : "error: no se puede encontrar el calendario con ID", "Main calendar" : "Calendario principal", "When you create new appointment slots they are placed here and are shown in your public page(s). It is recommended to use a dedicated calendar." : "Cuando crea nuevos espacios para citas, se colocan aquí y se muestran en su(s) página(s) pública(s). Se recomienda utilizar un calendario dedicado.", "Calendar for booked appointments" : "Calendario para citas reservadas", "Use Main calendar" : "Usar calendario principal", "If this calendar is different from the Main Calendar, once an appointment is booked it will be moved here." : "Si este calendario es diferente del Calendario Principal, una vez que se haya reservado una cita, se moverá aquí.", "Add Appointment Slots" : "Añadir franjas horarias para citas", "Select Dates" : "Seleccione Fechas", "Time zone:" : "Zona horaria:", "Appointment Duration:" : "Duración de la cita:", "Start" : "Iniciar", "Scheduled before" : "Programado antes", "Remove empty slots only" : "Eliminar sólo las franjas horarias vacías", "Remove empty and booked" : "Eliminar vacías y reservadas", "Can't load time zones" : "No se pueden cargar las zonas horarias", "Can't sync time zones" : "No se pueden sincronizar las zonas horarias", "Destination calendar (Booked)" : "Calendario destino (Reservado)", "Booked/pending appointments will be placed into this calendar." : "Las citas reservadas/pendientes se colocarán en este calendario.", "Edit Template" : "Editar Plantilla", "Check for conflicts in…" : "Comprobar si hay conflictos en…", "These calendars will be checked for conflicting events in addition to the Destination Calendar." : "Estos calendarios serán verificados en busca de eventos conflictivos además del Calendario destino.", "Name/Organization" : "Nombre/Organización", "Set to User Profile email" : "Establecer al correo electrónico del perfil de usuario", "Organizer Email" : "Correo electrónico del organizador", "Location" : "Ubicación", "Phone" : "Teléfono", "No auto-cancel" : "Sin auto-cancelación", "24 hours" : "24 horas", "48 hours" : "48 horas", "96 hours" : "96 horas", "Attach .ics file to confirm/cancel emails" : "Adjuntar archivo .ics a los correos de confirmación/cancelación", "An .ics attachment will automatically be generated for notification emails, allowing better integration with email/calendar apps that support it." : "Un archivo .ics adjunto se generará automáticamente para los correos electrónicos de notificación, permitiendo una mejor integración con aplicaciones de correo/calendario que lo soporten.", "Email Attendee when the appointment is:" : "Enviar un correo al asistente cuando la cita está:", "Attendees will be notified via email when their upcoming appointments are updated or deleted in the calendar app or through some other external mechanism. Only changes to Date/Time, Status, or Location will trigger the \"Modified\" notification." : "Los asistentes serán notificados por correo electrónico cuando sus próximas citas sean actualizadas o eliminadas en la aplicación de calendario o a través de algún otro mecanismo externo. Solo los cambios en Fecha/Hora, Estado o Ubicación activarán la notificación \"Modificada\".", "Modified (Time, Status, Location)" : "Modificada (hora, estado, ubicación)", "Deleted" : "Eliminada", "Email Me when an appointment is:" : "Envíeme un correo cuando la cita está:", "A notification email will be sent to you when an appointment is booked via the public page or when an upcoming appointment is confirmed or canceled through the email links." : "Se le enviará un correo electrónico de notificación cuando se reserve una cita a través de la página pública o cuando una cita próxima sea confirmada o cancelada a través de los enlaces de correo electrónico.", "Requested" : "Solicitada", "Confirmed" : "Confirmada", "Canceled" : "Cancelada", "Skip email validation step" : "Saltar paso de validación por correo", "When this option is selected, the \"... action needed\" validation email will NOT be sent to the attendee. Instead, the \"... Appointment is confirmed\" message will be sent right away, and the \"All done\" page will be shown when the form is submitted." : "Cuando se selecciona esta opción, el correo electrónico de validación \"... acción necesaria\" NO se enviará al asistente. En su lugar, se enviará de inmediato el mensaje \"... Cita confirmada\" y se mostrará la página \"Todo listo\" cuando se envíe el formulario.", "Auto-cancel unconfirmed appointments after" : "Auto-cancelar citas no confirmadas después de", "Send a reminder before canceling" : "Enviar un recordatorio antes de cancelar", "Additional VALIDATION email text:" : "Texto adicional del correo de VALIDACIÓN:", "Additional CONFIRMATION email text:" : "Texto adicional del correo de CONFIRMACIÓN:", "Additional ICS file description:" : "Descripción adicional del archivo ICS:", "One Week" : "Una semana", "Two Weeks" : "Dos semanas", "Three Weeks" : "Tres semanas", "Four Weeks" : "Cuatro semanas", "Five Weeks" : "Cinco semanas", "Eight Weeks" : "Ocho semanas", "Twelve Weeks" : "Doce semanas", "Eighteen Weeks" : "Dieciocho Semanas", "Twenty Four Weeks" : "Veinticuatro Semanas", "Thirty Two Weeks" : "Treinta y dos Semanas", "Forty Weeks" : "Cuarenta Semanas", "Forty Eight Weeks" : "Cuarenta y ocho semanas", "Disabled" : "Deshabilitado", "From Query String" : "Cadena de consulta Para", "Regular Inputs (default)" : "Entradas regulares (predeterminadas)", "Readonly / Plain Text" : "Sólo lectura / Texto plano", "Hide Prefilled Inputs" : "Ocultar entradas prellenadas", "Form Title" : "Título del formulario", "Show appointments for next" : "Mostrar las próximas citas hasta", "Auto Style" : "Estilio automático", "Show Empty Days" : "Mostrar días vacíos", "Start on current day instead of Monday" : "Empezar en el día actual en lugar del lunes", "Show Empty Weekends" : "Mostrar los fines de semana vacíos", "Show time in two columns" : "Mostrar la hora en dos columnas", "Show end time" : "Mostrar hora de finalización", "Hide phone number field" : "Ocultar el campo de número de teléfono", "Advanced Form Settings" : "Ajustes avanzados del formulario", "GDPR Compliance" : "Cumplimiento de GDPR", "Any text in the \"GDPR Compliance\" field will trigger the display of the \"GDPR\" checkbox. The checkbox can be hidden when the \"GDPR text only (no checkbox)\" option is selected. A checkbox with plain text (no HTML) or any HTML/links without a checkbox will work as is." : "Cualquier texto en el campo \"Cumplimiento de GDPR\" activará la visualización de la casilla de verificación \"GDPR\". La casilla de verificación se puede ocultar cuando se selecciona la opción \"Solo texto de GDPR (sin casilla de verificación)\". Una casilla de verificación con texto plano (sin HTML) o cualesquiera HTML/enlaces sin una casilla de verificación funcionarán tal como están.", "However, if you need to include both the checkbox and HTML or a link to your privacy policy you should separate it from the \"label\" element, and the \"for\" attribute of the \"label\" MUST be set to \"appt_gdpr_id.\" For example:" : "Sin embargo, si necesita incluir tanto el checkbox y HTML o un enlace a su política de privacidad, debe separarlo del elemento \"etiqueta\" y el atributo \"para\" de la \"etiqueta\" DEBE establecerse como \"appt_gdpr_id\". Por ejemplo:", "GDPR text only (no checkbox)" : "Solo texto de GDPR (sin casilla de verificación)", "Page Header Title" : "Título del encabezado de página.", "Additional Form Submitted Page Text" : "Texto adicional de la página de Formulario Enviado", "Allowed HTML tags: {tags}" : "Etiquetas HTML permitidas: {tags}", "Allow Prefilled Inputs" : "Entradas prellenadas permitidas", "You can pre-fill fields in the form by adding a URL query parameter, example:" : "Puede hacer el prellenado de los campos en el formulario añadiendo un parámetro de solicitud al URL, ejemplo:", "Prefilled Inputs Appearance" : "Apariencia de las entradas prellenadas", "Style Override" : "Anular estilo", "Insert custom \"style\" element to override default page style. Try something like this for example:" : "Insertar un elemento \"style\" personalizado para anular el estilo predeterminado de la página. Pruebe algo como esto, por ejemplo.", "Add {taginfo} tag" : "Añadir etiqueta {taginfo}", "Extra Fields (JSON Object)" : "Campos adicionales (Objeto JSON)", "Advanced feature, more info at: " : "Característica avanzada, más información en:", "Not set" : "No establecido", "3 days" : "3 días", "5 days" : "5 días", "6 days" : "6 días", "7 days" : "7 días", "Multiple Reminders" : "Recordatorios Múltiples", "Warning" : "Advertencia", "Time before appointment" : "Tiempo antes de la cita", "Add action links" : "Añadir enlaces de acción", "Additional reminder email text" : "Texto adicional del recordatorio por correo electrónico", "Default Cron/Email Language: {langCode}" : "Idioma predeterminado de Cron/Correo electrónico: {langCode}", "Private Page (visitors must be logged-in)" : "Página Privada (los visitantes deben tener la sesión iniciada)", "Enable hCaptcha" : "Habilitar hCaptcha", "hCaptcha site key" : "Clave del sitio hCaptcha", "hCaptcha secret" : "Secreto hCaptcha", "An hCaptcha account is required, more info" : "Se requiere una cuenta hCaptcha, más información", "Important" : "Importante", "JavaScript code and/or cookies from hcaptcha.com will be placed into your booking form. You are responsible for ensuring compliance with privacy regulations in your jurisdiction." : "Código JavaScript y/o cookies desde hcaptcha.com serán colocadas en su formulario de reservación. Ud. es responsable de cumplir con las regulaciones de privacidad de su jurisdicción.", "Blocked email addresses:" : "Direcciones de correo electrónico bloqueadas:", "Email addresses on this list cannot be used to book appointments. To block an entire domain, use a wildcard like this: *@bad-domain.tld" : "Las direcciones de correo en esta lista no podrán ser utilizadas para reservar citas. Para bloquear un dominio entero, utilize un comodín como este: *@dominio-malo.tld", "Enter email adddress" : "Ingrese dirección de correo electrónico", "Guest name + Date/Time" : "Nombre del invitado + Fecha/Hora", "Date/Time + Guest name" : "Fecha/Hora + Nombre del invitado", "Guest name only" : "Solo nombre del invitado", "Automatically enable Talk lobby when an appointment is confirmed." : "Habilitar automáticamente la sala de espera de Talk cuando se confirme una cita.", "Automatically set Talk room pseudo random password when an appointment is confirmed." : "Establecer automáticamente una contraseña pseudo-aleatoria en la sala de Talk cuando se confirme una cita.", "Customize Talk room name." : "Personalizar nombre de la sala de Talk.", "Customize Talk room URL email text." : "Personalizar el texto en el correo con la URL de la sala de Talk.", "Custom \"Meeting type\" form fields." : "Campos de formulario personalizados para \"Tipo de reunión\".", "Create rooms for confirmed appointments" : "Crear salas para citas confirmadas", "Enable lobby" : "Activar sala de espera", "One option required" : "Se requiere una opción", "Talk room name" : "Nombre de la sala de Talk", "Chat/Call link:" : "Enlace al chat/llamada:", "Custom email text (optional)" : "Texto de correo electrónico personalizado (opcional)", "You can override default email message. There are two tokens available, {token1} and if you use password protection {token2}, they will be replaced with the rooms URL and the password if used. Example:" : "Puede anular el mensaje de correo electrónico predeterminado. Hay dos tokens disponibles, {token1} y si utiliza protección de contraseña {token2}, se reemplazarán por la URL de las salas y la contraseña si se utiliza. Ejemplo:", "Custom label text (optional)" : "Etiqueta de texto personalizada (opcional)", "Custom placeholder text (optional)" : "Texto para el marcador de posición personalizado (opcional)", "Custom 'In-person' option text (optional)" : "Texto personalizado para la opción 'En persona' (opcional)", "Custom 'Online' option text (optional)" : "Texto personalizado para la opción 'En línea' (opcional)", "Custom type change email text (optional)" : "Texto personalizado para el correo electrónico de cambio de tipo (opcional)", "If this field is not empty and has two tokens {token1} (can contain any text) and {token2} (MUST be new_type), then this text will be attached to the email and attendees will be able to switch their meeting type simply by clicking the link {token}. Example:" : "Si este campo no está vacío y tiene dos tokens {token1} (puede contener cualquier texto) y {token2} (DEBE ser new_type), entonces, este texto se adjuntará al correo electrónico y los asistentes podrán cambiar su tipo de reunión simplemente haciendo clic en el enlace {token}. Ejemplo:", "Talk rooms will be created and deleted automatically when a meeting type changes." : "Las salas de conversación se crearán y eliminarán automáticamente cuando cambie el tipo de reunión.", "Directory Page" : "Página del directorio", "Thank You" : "Gracias", "Key accepted. All contributor only features are unlocked." : "Llave aceptada. Todas las funciones exclusivas para colaboradores están desbloqueadas.", "Error: Please check key" : "Error: Por favor, verifique la llave", "Loading Settings" : "Cargando ajustes", "Preview Changes" : "Previsualizar cambios", "Calendars and Schedule" : "Calendarios y horarios", "Manage appointments and calendar settings" : "Administrar los ajustes de citas y calendario", "Contact Information" : "Información de contacto", "Form header and event organizer settings" : "Ajustes del título del formulario y del organizador del evento", "Email and Notifications" : "Correo y notificaciones", "Control when emails and notifications are sent" : "Controlar cuándo se envían los correos y notificaciones", "Form Settings" : "Ajuste de formularios", "Control what your visitors see" : "Controle qué ven sus visitantes", "Security" : "Seguridad", "Security related settings" : "Ajustes relativos a seguridad", "Reminders" : "Recordatorios", "Send appointment reminders to attendees" : "Mandar recordatorios de la cita a los asistentes", "Talk Integration" : "Integración con Talk", "Talk room settings for appointments" : "Ajustes de salas de Talk para citas", "Video Integration" : "Integración con Video", "Video room settings for appointments" : "Ajustes de salas de Video para las citas", "Advanced" : "Avanzado", "Advanced settings and configurations" : "Configuraciones y ajustes avanzados", "Contributor Key" : "Llave de contribuidor", "Verifying key" : "Verificando llave", "Enter key" : "Ingrese llave", "Items/Links" : "Ítems/Enlaces", "no items found" : "no se encontraron ítems", "Edit" : "Editar", "Add New Item" : "Añadir nuevo ítem", "Page Settings" : "Ajustes de página", "Private (visitors must be logged-in)" : "Privada (los visitantes deben tener la sesión iniciada)", "Can't add appointments to calendar" : "No se pueden añadir citas al calendario", "Appointments added to {calendarName} calendar" : "Se agregaron las citas al calendario {calendarName}", "Invalid number of appointments" : "Número de citas inválido", "Add to Calendar" : "Añadir al Calendario", "Discard" : "Descartar", "Hint: right-click on an appointment to edit." : "Sugerencia: haga clic derecho en una cita para editarla.", "Time zone" : "Zona horaria", "Add Appointments" : "Añadir citas", "Remove All" : "Eliminar todo", "Copy to Next" : "Copiar al siguiente", "Can't get pages. Check console" : "No se pueden obtener las páginas. Chequee la consola", "Can't add new page. Check console" : "No se puede agregar una página nueva. Chequee la consola", "Can't delete page. Check console" : "No se puede eliminar la página. Chequee la consola", "Error. Check console" : "Error. Chequee la consola", "Can't get Settings. Check console" : "No se pueden obtener los ajustes. Chequee la consola", "Can't get Timezone. Check console" : "No se puede obtener la zona horaria. Chequee la consola", "Can't get calendar data. Check console" : "No se pudieron obtener los datos del calendario. Chequee la consola", "Error: check console" : "Error: chequee la consola", "Can't apply settings" : "No se pueden aplicar los ajustes", "error: cannot get debug data" : "error: no se puede obtener la información de depuración", "error: page not found" : "error: página no encontrada", "Using fallback time zone: {timeZoneName}" : "Usando la zona horaria alternativa: {timeZoneName}", "No Appointments Available" : "No hay citas disponibles", "Date & Time" : "Fecha y Hora", "Select Date & Time" : "Seleccione Fecha y Hora", "Back" : "Atrás", "Next" : "Siguiente", "Select Date and Time" : "Seleccione fecha y hora", "hr" : "h", "min" : "min", "Duration" : "Duración", "Full Name" : "Nombre completo", "Enter full name" : "Introduzca el nombre completo", "Email" : "Correo electrónico", "Enter email" : "Introduzca correo electrónico", "Enter phone number" : "Introduzca número telefónico", "Session Timeout. Reload." : "Se agotó el tiempo de espera de la sesión. Recargar.", "Book Now" : "Reservar ahora", "An error has occurred" : "Se ha producido un error", "Please %1$stry again%2$s and select a different date." : "Por favor, %1$svuelve a intentarlo%2$s y seleccione una fecha diferente.", "Please contact us directly at" : "Por favor, contáctenos directamente en", "Please try again later" : "Por favor, inténtelo más tarde." },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;" }